小说家韩江的《素食主义者》(La Vegeteriana)在韩国文学翻译院的支持下于阿根廷以西班牙语出版。
《素食主义者》出版后立即受到当地主流媒体《阿根廷时报》(Tiempo Argentina)、《民族报》(La Nacion)、《侧影》(Perfil)等的集中报道。
《阿根廷时报》评价称:“小说家韩江属于这样一代作家:他们努力揭示的不是民族主义意识形态或悲剧性的集体命运,而是隐藏在个人命运背后的本能、野心与痛苦”,“通过极端的戏剧性,娴熟地编织出人物在漫长的离别过程中面对痛苦与失落时如何崩塌”。《民族报》和《侧影》也用大量篇幅详细介绍了作品与作家。
出版该书的Bajo la Luna出版社是1992年成立的文学专业出版社,对韩国文学表现出格外的关注。至今已出版金圣东的《曼陀罗》、黄芝雨的《某一天我会坐在昏暗的酒馆里》、白无产的《人的时间》、尹兴吉的《以九双鞋留下的男人》等作品,并计划今后推出30种规模的韩国文学系列。特别是自2012年起在阿根廷主办韩国文学读后感大赛,并在瓜达拉哈拉书展及阿根廷书展上与翻译院共同举办韩国文学活动,积极向西班牙语圈推介韩国文学。
《素食主义者》被选为今年阿根廷韩国文学读后感大赛的指定作品,将与当地读者见面。此外,翻译院还将与作家韩江一同参加本月25日开幕的布宜诺斯艾利斯书展,举办与作家见面会、朗读会等更贴近当地读者的活动。






