2013-04-16

宛如战场的惨烈波士顿恐袭现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日(当地时间),美国波士顿马拉松赛终点线旁发生炸弹恐怖袭击,造成至少2人死亡、最多100余人受伤。(图片=CNN截图) 15日(当地时间),美国波士顿马拉松赛终点线旁发生炸弹恐怖袭击,造成至少2人死亡、最多100余人受伤。(图片=CNN截图) 15日(当地时间),美国波士顿马拉松赛终点线旁发生炸弹恐怖袭击,造成至少2人死亡、最多100余人受伤。(图片=CNN截图)

宛如战场的惨烈波士顿恐袭现场

15日(当地时间),美国波士顿马拉松赛终点线旁发生炸弹恐怖袭击,造成至少2人死亡、最多100余人受伤。(图片=CNN截图)

15日(当地时间),美国波士顿马拉松赛终点线旁发生炸弹恐怖袭击,造成至少2人死亡、最多100余人受伤。(图片=CNN截图)

15日(当地时间),美国波士顿马拉松赛终点线旁发生炸弹恐怖袭击,造成至少2人死亡、最多100余人受伤。(图片=CNN截图)

CNN等外媒报道称,当地时间15日造成100余人伤亡的美国波士顿马拉松赛爆炸惨案现场,简直是宛如“战场”的惨烈景象。

爆炸发生的终点线附近地点,从迎接完赛者的欢乐场面瞬间变为人间惨状。

据现场拍摄的影像和照片,事件发生在男子组冠军、埃塞俄比亚选手勒利萨·德西萨通过设在博伊尔斯顿街的终点约两小时后。

当时计时器显示为比赛开始后4小时9分44秒。

首次爆炸发生在马拉松赛道左侧设置的观众席隔离栏及各国国旗旗杆后方。

伴随巨响闪出火光,白烟瞬间腾起。爆炸物喷出大量烟尘,与博伊尔斯顿街相接的科普利广场四周烟雾弥漫,难以辨清周围情形。

马拉松志愿者被巨响震得捂住耳朵,选手被掀倒在地。目击者称,不断出现四肢被截断等惨重伤情的人。

现场人们痛苦与恐惧的惨叫、救援人员的呼喊、警笛声混杂一片,一片混乱。也有人给家人打电话说“妈妈,我没事”。

围栏残骸散落各处,救援人员随即急速奔出,用担架和轮椅转运伤者。

附近街道或建筑内的目击者用“烟花爆炸声”“上千道铁门同时关闭的声音”等来形容当时爆炸声带来的冲击。

在两次爆炸地点之间的一栋办公楼里工作的吉姆·巴丁说:“人群争相逃跑”,“从楼上往下看,简直乱成一团”。

/数字媒体部

波士顿马拉松“炸弹恐袭”…至少2人死亡 100余人受伤 数字媒体部 当地时间15日,美国波士顿马拉松赛终点线附近发生两次爆炸,造成至少2人死亡、最多100余人受伤。

伤者已被送往附近医院等接受治疗,伤亡人数预计还会增加。

据悉,警方等当局目前尚未查明事件的确切原因,但美国联邦调查局(FBI)将此次事件视为恐怖袭击。

◇ 冠军通过终点3小时余后连续发生爆炸

据美国媒体报道,事件发生在冠军通过终点线近3小时后的下午2时50分左右。两次爆炸相隔约20秒。

据悉,爆炸造成的死者至少2人,伤者将超过100人。CNN报道称至少49至51人受伤,《波士顿环球报》报道称超过100人。

但当地媒体称,伤者中有重伤者,死者和伤者人数可能增加。美国媒体的报道中伤者人数也在持续增加。

伤者被送往为疲劳选手准备的医疗帐篷或附近的麻省总医院接受治疗。

除马拉松赛现场外,波士顿的约翰·F·肯尼迪(JFK)图书馆也发生了爆炸。

但波士顿警方表示,已查明图书馆的爆炸与马拉松赛爆炸事件无关。

◇ FBI视为恐袭…奥巴马“一定抓住凶手”

一名以案件仍在调查为由要求匿名的美国调查当局人士向美联社表示,尚未查明事件的确切原因。

但由于在发生两次爆炸的美国波士顿马拉松现场附近又发现了2个爆炸装置等,恐怖袭击的可能性被提出。

美国一名高级情报官员说,“此次爆炸看来是一次‘攻击’”,但“动机是什么、是谁所为尚不明确”。

CNN报道称,FBI将此次事件视为恐怖袭击。

美国总统巴拉克·奥巴马就此次爆炸事件强调:“虽然尚未查明嫌疑人和作案动机,但一定会抓住凶手。”

◇ 血流满身的伤者与惨叫交织的混乱场面

爆炸使马拉松赛场附近陷入巨大混乱,流血的伤者、试图逃离现场的观众、赶赴现场的急救人员和警察交杂一处。

参赛者弗兰克·德赖特说“很多人倒下了”。他本人没有受伤。

另一名参赛者劳拉·麦克莱恩说“听到两次爆炸声”,“流血的人很多”,描述了事件现场的情形。

当地电视台播出了散落爆炸残骸的街道混乱景象。

爆炸发生后,按照应急方案,未能通过终点线的参赛选手被引导至赛道以外的其他场所或与家人约定会合的地点等。

◇ 波士顿、纽约等美国主要城市加强警戒

波士顿在爆炸后对事件现场以及保德信大厦、莱诺克斯酒店等附近建筑发出疏散令,并为防范再次爆炸而停运地铁等,加强警戒。

美国司法当局为阻止潜在的远程引爆,中断了波士顿地区的手机服务;美国联邦航空管理局(FAA)在波士顿爆炸事故附近地区设定了禁飞区(no-fly zone)。

美国纽约警方在波士顿爆炸事故发生后立即大幅加强了市内主要建筑的安保。

美国特勤局(SS)对华盛顿特区市中心白宫附近的宾夕法尼亚大道实施管制,以防不测,随处可见警卫加强戒备的情形。

旧金山警方也提高了警戒级别。

◇ 悼念纽敦枪击案受害者的马拉松遭遇惨案

波士顿马拉松赛是为纪念美国独立战争时期爱国斗争而举办的活动之一,属世界四大马拉松赛。

今年迎来第117届的本届赛事,为悼念去年12月康涅狄格州纽敦枪击事件的26名受害者,在马拉松赛道第26英里处设立了特别标识物。

今年赛事有来自96个国家的2.7万名选手参加。

波士顿恐袭死者增至3人 《华盛顿邮报》(WP)当天报道称,15日(当地时间)在美国波士顿发生的恐怖袭击致死人数增至3人。WP补充称,最初公布的死者为2人,但一名8岁男童身亡,遇难者增至3人。

另一方面,彭博社报道称,此次恐袭中受伤者至少128人,其中8人伤势危重。

阅读韩文原文