2013-04-16 | 노현섭

A-motion与日本“STRANGE FRUITS”签订“ON OFF”自行车品牌推出合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重视生活价值的感性自行车专业企业A-Motion 16日表示,已与推出世界知名高尔夫品牌“ONOFF Golf”的日本著名艺术总监Tabito OHE旗下“ONOFF”品牌公司Strange Fruits, Inc签署“ONOFF BIKE”推出合约。

通过为技术导向产品赋予艺术感性、不断拓展“ONOFF”品牌的Tabito OHE,在高尔夫、眼镜之后,为推出自行车品牌与A-Motion签约。通过本次合约,以“ONOFF BIKE”品牌推出的混合型、公路、迷你轮、折叠自行车将于今年9月上市,电动自行车计划明年3月上市。“ONOFF BIKE”初期将推出面向韩国和日本市场的产品,并将以“ONOFF”的品牌影响力为基础,自2014年起进军世界市场。

“ONOFF BIKE”计划将自行车呈现为追求均衡生活的休闲与娱乐。通过精选材料、卓越品质和细致做工,追求精致而有质感的“ONOFF BIKE”主张简洁现代的设计。

今年上市的“ONOFF BIKE”以“Into the Wind”为概念,计划以设计方式表现迎风驰骋的畅快、下坡时的紧张感以及骑行后的满足感。它并非追求提速,而是让人以自己的节奏从容感受自然与世界,享受绕行的路与迂回的人生,蕴含悠然的感性。

正在筹备的“ONOFF混合型”自行车为700C全尺寸自行车,车架采用用于导弹弹头的7071铝合金及日本东丽的最高级碳纤维,最大程度减轻骑行者疲劳;为提升使用便利性,将采用日本禧玛诺的Alfine和Nexus系列部件。此外,为防止日常污染,将采用碳纤维皮带和双链条护罩,使脚踝绑带不再必要。

另外,“ONOFF折叠迷你轮”为方便城市通行和存放,采用快速折叠系统,使车把、脚踏、车架车身等所有部件均可快速便捷折叠。同时各部位采用铝制部件以减轻重量,使移动和存放变得极为轻松。

面向享受挑战与创造、均衡与从容的骑行者,“ONOFF BIKE”将作为面向细致、活跃并愿意为自身乐趣投资的30至50岁人群的高档现代感性自行车,与其他品牌形成差异化。

另一方面,A-Motion(ANM自行车)与面向10至30岁感性群体的设计师高泰容合作推出的联名自行车“Beyond Bicycle”将于5月上市。

创造“ONOFF”品牌的艺术总监Tabito OHE表示:“为推出兼顾功能与风格的ONOFF BIKE,我们决定与在自行车领域拥有卓越技术、同时追求感性自行车的A-Motion合作”,并称“希望通过ONOFF BIKE表现均衡的现代生活,实践健康、环境与自由”。

A-Motion代表理事郑文伟表示:“通过本次合约,ANM自行车得以确立作为感性自行车品牌的地位”,并称“借助ONOFF的品牌力量,这将成为迈向高端市场、走向世界市场的契机”。

阅读韩文原文