2013-04-15 | 박성규

[独家]洪准杓知事究竟有多忙…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪准杓 经查实,庆南道知事洪准杓(58岁)因未参加每两年必须接受的律师义务研修,面临被处以罚款的境况。

据法律界15日消息,在大韩律师协会注册的律师中,包括洪准杓道知事在内的100余名律师未参加2011年至2012年期间应接受的律师义务研修。

律师义务研修制度是为提高律师专业性和伦理意识,依据2007年7月实施的修订版律师法(第85条)首次引入的。

根据律师法第85条,在大韩律师协会注册的开业律师须在两年内接受专业研修14小时、伦理研修2小时,共计16小时的研修。

根据律师法第117条,若韩国法务部将大韩律师协会提交的未完成研修者名单通报给地方检察厅检察长,检察长可命令未参加研修的律师缴纳最高500万韩元的罚款。

不过,因疾病等原因无法正常执行律师业务者、歇业者、以及年满65岁以上高龄不宜接受研修教育者,可免除义务研修。

但洪道知事并未达到大韩律师协会规定的高龄标准,且1995年开业后于2006年歇业、2009年重新开业,因此不属于免除对象。

大韩律师协会已将包括洪道知事在内的100余名未参加律师义务研修的律师通报给韩国法务部。

韩国法务部将在内部审查后,对未完成研修的律师处以罚款。

预计以此事为契机,要求禁止国会议员兼任律师的呼声将再次增强。

对于国会议员兼职争议,政界此前虽曾提出批评声音,但因职业选择自由等原因,未能形成法案。

一位法律界人士表示:“有必要借此机会再次讨论国会议员兼任律师是否妥当。”

阅读韩文原文