2013-04-15 | 민병권

[国债激增下“福利”要减速?]福利法案集中通过将致财政破产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国保健福祉部今年要推进的福利项目,每一项都是会毁掉国家财政的地雷。考虑到国家负债将急增,年内根本不可能全部推行。”

这是新国家党一位资深议员15日在与Seoul Economic Daily通话时的抱怨。朴槿惠政府最初列为国政课题的大规模福利项目,最快从上半年起将以法案形式陆续提交国会,若全部通过,财政可能崩溃。

恰好韩国企划财政部当天向国会提交的工作报告中,排除了超大规模的福利承诺项目。这些项目包括:▲引入国民幸福年金(韩国国民年金与基础老龄年金整合)▲四大重症疾病必需医疗服务全额由健康保险支付▲下调低收入层医疗费负担上限▲扩大次贫层标准及放宽扶养义务人标准等。

然而,似乎是在嘲笑财政部的漏报,韩国保健福祉部计划将这些项目逐一列入并向国会报告。据Seoul Economic Daily获得的保健福祉部国会工作报告,福祉部为落实今年的核心福利承诺等,决定组建多达8个讨论机构,并推进8项立法(制定法7项、修订法1项)。

其中讨论机构包括:▲国民幸福医疗保障推进本部(3月成立,制定四大重症疾病保障计划)▲国民幸福年金委员会(预定8月成立)▲国民幸福医疗企划团(年内组建,推进三大非保险给付相关制度改善)▲定制型福利给付推进团(3月成立,扩大次贫层标准及放宽扶养义务人标准等)▲诊疗费调整委员会(预定11月组建)▲明日幸福支援团(预定年内组建)▲社会服务质量管理院(预定下半年设立)▲跨部门成瘾对策讨论机构(预定年内组建)等。仅罗列名称,就足以称为委员会、推进团共和国。

将通过这些协议体拟定草案的制定及修订法案,包括国民基础生活保障法、社会保障给付使用与提供相关法律等,内容足以彻底颠覆整个福利政策。

国会一位相关人士咋舌称:“第一次见到在政权初期就把如此需要巨额财源的财政类法案一次性强推的情况。”

这些福利承诺项目中,执政方最担忧的是引入国民幸福年金和四大重症疾病的健康保险支付。新国家党一位实务人员指出:“福利承诺所需的中央政府财源,即便发行赤字国债也总能设法填补,但必须以配套预算形式分担项目费用的地方自治团体的财政乱局将难以平息”,“现在光是解决地方医疗院的赤字问题就已经多么艰难”。

阅读韩文原文