2013-04-15 | 김광수

进口车“心脏”1.4升汽油涡轮增压发动机装上国产车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用汽车、雷诺三星汽车、双龙汽车等由外国资本持有的三家国产车企,正在国内汽车市场扮演催化剂的角色。虽然"只顾向总部抽走利润"的批评不绝于耳,但也有分析认为,它们与现代、起亚汽车展开良性竞争,共同牵引着国内汽车产业的发展。

8日,汽车业界一位相关人士评价称:"虽然围绕三家外资国产车企的'捞钱走人'争议不断,但它们以实质性投资和扎实的技术实力,也在给现代、起亚汽车带来健康的刺激。"

韩国通用汽车将在今年下半年上市的爱唯欧涡轮和科鲁兹涡轮上,在国内首次搭载先进的1.4汽油涡轮发动机。与现有运动型多用途车(SUV)以2.0升柴油发动机为主不同,该发动机在缩小排量的同时结合涡轮增压技术,性能并不逊色。专家评价称,与现有2.0升汽油发动机相比,动力相当,但振动和噪音更小,油耗表现也更出色。

韩国通用汽车将通用汽车(GM)开发的1.4涡轮发动机引入国内,在富平工厂生产,并首先应用于创酷。韩国通用汽车期待,若小型车爱唯欧和准中型车科鲁兹加入产品阵容,1.4汽油涡轮发动机将在国内形成一大支柱。

雷诺三星也将结合小型化技术的涡轮心脏搭载于SM5,在近期首尔车展上推出。SM5 XE TCE在国内业界首次为中型车搭载1.6升涡轮发动机,即日产的1.6升GDI涡轮增压"MR190DDT"发动机。最高输出190马力、最大扭矩24.5kg的动力,强于同级的索纳塔2.0 CVVL(172马力、20.5kg·m)。

韩国通用汽车和雷诺三星推出的涡轮发动机,仍是现代、起亚汽车尚未达到的领域。现代、起亚汽车除微型车Ray(1.0升涡轮)之外,搭载于Veloster的1.6升涡轮GDi发动机是排量最小的。目前1.4升汽油涡轮发动机正处于开发收尾阶段,而与SM5同级的索纳塔等中型车搭载的是2.0升汽油涡轮发动机。韩国通用汽车和雷诺三星的动作,将对现代、起亚汽车构成刺激。

小型SUV和电动车等的开发,也对现代、起亚汽车形成强烈的动力。韩国通用汽车推出了国内此前没有的车级——小型SUV创酷,雷诺三星也计划从6月起销售同级的QM3。创酷的开发本身由韩国通用汽车主导。QM3虽由雷诺总部开发,但包括设计部分在内,雷诺三星也参与了一定环节。

双龙汽车也在同步开发小型SUV X100及搭载于该车的1.6升柴油发动机。双龙汽车相关人士解释称:"研发(R&D)投入的资金由马恒达集团提供支持。"

与三家外资国内车企不同,现代、起亚汽车至今尚未公布小型SUV上市的明确计划。现代、起亚汽车相关人士解释称:"由于在多种车级开展车型开发,据了解小型SUV也在研究之中,但尚无具体方案",同时表示"我们也会掌握其他公司的动向,并进一步集中力量。"

在环保电动车领域也出现了良性循环效应。虽然现代、起亚汽车率先量产了Ray电动车,但韩国通用汽车即将推出Spark电动车,点燃竞争之火。雷诺三星更进一步,计划今年推出准中型SM3的电动车版本,将领先于要到2015年才在阿万特级别推出电动车的现代汽车。汽车业界相关人士表示:"像GM或雷诺-日产集团这样的全球整车企业,其技术实力正迅速传导至国内企业,从而刺激现代、起亚汽车","在动力总成和先行技术等方面,不仅与进口车竞争,国产车之间也展开竞争,有望产生推动我国汽车产业发展的积极效果。"

阅读韩文原文