2013-04-15 | 서일범

为减少母牛等养殖,向农户饲料采购提供1.5万亿韩元资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止畜产品价格暴跌,政府将向缩减饲养头数的农户合计提供1万5000亿韩元的饲料采购资金。

韩国农林畜产食品部长官李东弼(见图)15日在世宗市附近召开记者座谈会时表示:“畜产品价格在下跌,而饲料价格上涨,农户困难加重。”其用意是将家畜数量维持在适当水平,防止价格暴涨暴跌。政府目标是今年内分别缩减母牛20万头、母猪10万头。

为此,农林畜产食品部计划在本月底前接收饲养头数缩减计划书,并于8月开始实施缩减计划。执行情况的检查将由生产者团体、畜产品质量评价院、家畜卫生防疫本部等负责。提交计划书即可获得支援金的50%,确认缩减计划执行后再提供剩余50%。利率适用1.5%左右,其余利息由农协中央会与政府分担。

肉类加工产业振兴对策也将推进。政府决定在6月初之前修订畜产品卫生管理法令,使肉店等可以制造和销售肉类加工品,并向生产者团体和肉店等提供440亿韩元的设施及运营资金。

朴槿惠政府的主要国政课题——农产品流通改善综合对策将于5月前出台。李长官说明称:“将探索大型流通企业与传统市场共生的方案,同时计划扩大对韩国农协的直接交易。”

阅读韩文原文