2013-04-15 | 성행경

熙林设计平昌冬奥花样滑冰与短道速滑场馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

熙林综合建筑师事务所将负责2018年平昌冬奥会花样滑冰及短道速滑场馆的设计。

熙林15日表示,公司与综合建筑师事务所SAN等组成联合体,中标江陵花样滑冰及短道速滑场馆(效果图)建筑设计服务。这源于其在近期技术提案及价格招标公开征集中获得第一,总设计费为47亿4755万韩元。

在三度申办平昌冬奥会的过程中,熙林曾负责场馆设施总体规划和基本规划编制,与冬奥会结下渊源。凭借此次合约,熙林将统揽花样滑冰及短道速滑场馆的基本设计与施工设计。

2018平昌冬奥会场馆设施布局分为雪上赛区(阿尔卑西亚、龙坪地区等)和冰上赛区(江陵地区),共启用13个场馆。作为冰上场馆的花样滑冰及短道速滑场馆将建在江陵市校洞体育设施园区内44万5073平方米的用地上。速度滑冰场馆及冰球I场馆也将建于同一园区内。

根据中标设计方案,花样滑冰及短道速滑场馆由配备冰场及其他附属设施的“主场馆”和“辅助场馆”组成。主场馆共1.2万个座位(其中固定座位4000个),地下1层至地上3层,总建筑面积2万9710平方米;辅助场馆为地上1层,总建筑面积3987平方米,500个座位。

熙林以“冬之游泳—arena ice walk”为基本理念,展现了表达花样滑冰之美与短道速滑动感的创意设计。同时制定了合理的观众动线、高效设施以及提供最佳观赛环境的看台布置方案。公司方面解释称,尤其是在赛后便于作为包含冰场的多功能综合文化体育设施(演出场、展览场、游泳池等)加以利用的事后利用设计,获得了业主方的好评。

熙林一位相关人士表示:“我们最大限度保留原有林木,采用利用自然采光与通风的被动式设计、利用自然环境的低能耗场馆等,将其设计为集最新环保技术于一体的环保场馆”,“既然承担了韩国具有优势的冰上项目花样滑冰及短道速滑场馆设计,我们将把它设计成最出色的场馆”。

阅读韩文原文