2013-04-15 | 정영현

乐天集团若收购新世界集团仁川店 须出售区域内2家门店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对乐天集团从仁川市买下新世界集团仁川店所在的仁川客运站,韩国公正交易委员会以乐天集团方面须出售仁川地区现有两家门店为条件予以批准。

韩国公正交易委员会15日就乐天仁川开发今年1月与仁川市签订以9000亿韩元购买位于仁川市南区延南路的仁川客运站的合同,决定对实质性限制仁川、富川地区百货商店市场竞争的行为作出出售门店等纠正措施。

公正交易委员会预计,乐天集团将通过该合同,自2017年11月起实质性接手目前在仁川客运站营业的新世界集团仁川店的经营,届时乐天集团在仁川、富平地区的市场占有率将从31.6%升至63.3%。

据此,公正交易委员会要求乐天集团方面,在新世界集团仁川店租赁合同解除或到期之时起6个月内,将仁川、富平、中洞店等仁川周边地区现有3家门店中包括仁川店在内的2家门店出售给特殊关系人以外的经营者。公正交易委员会方面解释称,这是为了防止以迂回方式的企业结合导致相关市场寡头垄断化、造成消费者受损。

对于公正交易委员会的措施,乐天集团表示自身并无损失。乐天集团一位相关人士表示:“我们虚心接受公正交易委员会的决定”,并称“将慢慢研究履行纠正命令的方式”。而且乐天集团显露出,因公正交易委员会的措施,其在舆论恶化方面的压力也进一步减轻。

然而,将被乐天集团方面夺走仁川店的新世界集团则表示遗憾,称公正交易委员会提出的条件对化解乐天集团的市场寡头垄断不会有多少实效。新世界集团方面表示:“我们尊重公正交易委员会关于仁川市与乐天集团的仁川客运站用地买卖合同极有可能实质性限制相关市场竞争的判断”,但同时称“公正交易委员会提出的结构性、行为性纠正措施在现实中并无实效”。其主张是,从过去的案例看,在与大型第一位经营者的竞争中,规模较小的第二、第三位企业从无存活先例,因此即使其他企业接手乐天集团的现有门店,也难以阻止乐天集团在仁川地区的寡头垄断。

新世界集团方面补充表示:“今后将通过确认买卖合同无效及撤销转移登记等诉讼等本案诉讼,揭示本次合同的不当性,最终努力到底,以使仁川地区消费者的权益不受侵害。”

阅读韩文原文