2013-04-15 | 디지털미디어부

“朴渊次门事件调查”前企划官禹柄宇请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任Supreme Prosecutors' Office侦查企划官的法务研修院研究委员禹柄宇(46岁)15日向韩国法务部表达辞意。

禹研究委员在检察机关内部通信网"e-Pros"上表示:"作为检察官生活的23年间,从未走过别的道路,也从未回头。作为检察官感到欣慰的时候很多,出于必须查明实体真实、依法依原则处理的义务感而感到艰难的时候也很多。"

他在辞职感言中表示:"我想把欣慰留在心中,放下重担。感谢一路同行的前辈后辈们。"

禹研究委员为司法考试第29届(司法研修院第19期),历任首尔地方检察厅检察官、韩国法务部法律人力政策科长、首尔中央地方检察厅金融租税调查二部部长、大检察厅中央侦查一科长、大检察厅犯罪情报企划官、大检察厅侦查企划官、富川支厅厅长等职,一直被视为第19期的领先人物。

2009年担任中央侦查一科长时,他侦办了涉及泰光实业会长朴渊次对政界官界游说疑云的"朴渊次门"。在此过程中,就朴会长向已故前总统卢武铉提供财物的疑点,他直接调查了卢前总统。

然而卢前总统在接受检方调查后突然逝世,其影响导致当时的检察总长林采珍和中央侦查部部长李仁圭辞职,检察机关内外还引发了废除大检察厅中央侦查部的争论等巨大风波。

禹委员在担任中央侦查一科长后,历任大检察厅犯罪情报企划官、侦查企划官,2011年任侦查企划官期间指挥了釜山储蓄银行违法贷款疑云的侦查,查明了7万亿韩元规模的违法贷款嫌疑,起诉20余人,取得了成绩。

此前在本月10日实施的检察机关干部人事中,司法研修院第19期有6人晋升为检察长,去年7月已有第19期的3人先行晋升检察长。

历任大检察厅中央侦查科长、犯罪情报企划官及侦查企划官等要职的禹委员被排除在检察长晋升之外后,部分人士谨慎提出这与"朴渊次门"侦查相关的责任争议并非无关的解读。

/数字媒体部

阅读韩文原文