2013-04-15 | 양준호

池东沅 可惜的帽子戏法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

池东沅 池东沅(22岁)以“帽子戏法级”表现同时帮助了所属球队奥格斯堡和孙兴慜(21岁,汉堡)。

池东沅在15日(韩国时间)于奥格斯堡结束的德国足球甲级联赛第29轮主场对法兰克福的比赛中,在上半场第27分钟和下半场第10分钟连续打入本赛季第2、3号进球。凭池东沅的两球以2比0取胜的奥格斯堡积27分(6胜9平14负),在全部18支球队中位列第16位。虽然赛季结束仅剩5场比赛,但与第15位杜塞尔多夫(积30分)的差距缩小至3分。德甲第17、18位下赛季将降入乙级联赛,第16位则须与乙级联赛第3名进行附加赛并取胜才能保级。池东沅6场比赛后终于进球,让奥格斯堡的保级希望大增。

池东沅在上半场结束前也曾射入球门,但因处理球时抬脚过高的严格判罚而被判无效。若此球有效,他本可完成帽子戏法。

池东沅的进球也帮到了孙兴慜。排名第6的法兰克福是与孙兴慜所属的第8位汉堡争夺下赛季欧罗巴联赛参赛权的强队。池东沅拖住法兰克福,使第6位与第8位的积分差保持在1分。德甲联赛中,第1至4位可进入下赛季欧洲冠军联赛,第5、6位参加欧罗巴联赛。

阅读韩文原文