2013-04-15

“查韦斯接班人”马杜罗险胜委内瑞拉大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在14日(当地时间)举行的委内瑞拉总统重新选举中,执政党候选人、临时总统尼古拉斯·马杜罗(51岁)艰难战胜野党候选人。

委内瑞拉选举委员会当天下午公布正式计票结果,宣布马杜罗获得50.66%的选票,以1.59个百分点的优势领先获得49.07%选票的野党统一候选人恩里克·卡普里莱斯(41岁),马杜罗获胜。

据统计,马杜罗在全部有效票中获得750万5338票,比获得727万403票的卡普里莱斯多23万4935票。

选前民调曾预测马杜罗将以10个百分点以上的优势胜出,但实际选举结果却是艰难的“小胜”。

当选新总统的马杜罗出身公交车司机,是查韦斯执政14年间历任国会议长、外交部长、副总统的最亲信人物。

上月因癌症去世的查韦斯,去年12月赴古巴接受癌症手术前曾正式指定马杜罗为接班人。

计票结果公布后,他在支持者队伍前发表庆祝演讲,称“这是查韦斯所领导的14年的延续”,“伟大的查韦斯的胜利仍在继续。祖国的胜利,查韦斯永垂不朽”,以此自我庆贺。

马杜罗在演讲途中一度流泪,演讲前还与查韦斯的女儿相拥,尽享胜利喜悦。

马杜罗向未投票给自己的人提议共同工作,并强调“革命的时代必须富有效率”。

与马杜罗竞逐总统的州长卡普里莱斯,在去年10月大选中败给查韦斯后,再次遭遇第二次失败。

惜败的卡普里莱斯方面尚未表明特别立场。

/数字媒体部

阅读韩文原文