2013-04-15 | 이재용

三星重工承接2艘LNG船订单,规模4600亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries15日表示,公司从SK海运与日本丸红商事的联合体合资公司“SK丸红合资企业”获得2艘18万立方米级液化天然气(LNG)船订单,金额为4623亿韩元。

此次接单的LNG船将分别于2016年下半年和2017年下半年交付,投入法国道达尔的LNG运输。

其中1艘将把澳大利亚Ichthys项目生产的LNG运往韩国。Samsung Heavy Industries去年曾以约27亿美元接获投入该项目的超大型海上天然气处理设施CPF订单。也就是说,Ichthys项目所用的生产设施与运输船舶均由其承接。

另1艘将投入把美国生产的页岩气运入韩国的航线。

尽管商船市场低迷,Samsung Heavy Industries今年以来仍成功接获浮式LNG储存及再气化设施(LNG-FSRU)1艘和LNG船8艘,共计9艘LNG船舶订单。

包括此次订单在内,1996年以来全球发出的374艘LNG船订单中,Samsung Heavy Industries承接了108艘,以29%的市场份额位居世界第一。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“今年全球发出的12艘LNG船舶订单中,有9艘由Samsung Heavy Industries承接”,“将通过以LNG船和大型船为主的择优接单,在商船市场也确保稳定的业务量。”

阅读韩文原文