2013-04-15 | 이재용

现代重工自主研发薄膜型LNG货舱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业15日表示,已完成薄膜型液化天然气(LNG)货舱的开发,并获得美国船级社(ABS)和挪威船级社(DNV)的设计认可。

此次现代重工业开发的货舱与使用粘合剂的现有方式不同,其特点是通过焊接金属材质构筑双重屏壁,从根本上阻断LNG泄漏。此外,采用隔热性和强度优良的隔热板,将LNG气化率比现有产品降低10%以上。

这一被命名为“现代薄膜型LNG货舱”的货舱将在经过最终性能试验后实现商用化。今后不仅将用于LNG船和浮式LNG生产、储存、卸载设施(LNG-FPSO),还将用作LNG燃料供应船、LNG燃料推进系统的大容量燃料罐。

凭借此次LNG货舱开发,现代重工业可减轻此前向掌握原创技术的外国公司支付的相当于船价5%、每艘约1000万美元的专利使用费负担。

现代重工业相关人士表示:“继去年底自主开发独立型LNG货舱之后,薄膜型LNG货舱开发也获得成功,从而能够制造符合客户需求的多种货舱”,“自主开发的货舱实际搭载于船舶后无需支付专利使用费,将能在订单竞争中占据优势。”

阅读韩文原文