2013-04-15 | 이재유

20日景福宫举办“宫廷酱料制作”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财厅将与韩国文化财保护财团共同、在文化体育观光部支持下,于本月20日11时在景福宫酱库举办“宫中制酱”活动。

本次活动中,重要无形文化财第38号朝鲜王朝宫中饮食技能保有者韩福丽将就记录惠庆宫洪氏花甲宴的仪轨《园行乙卯整理仪轨》中所载正祖御膳进行讲座,并亲自演示使用去年在酱库中腌制保存的酱制作宫中酱和酱泡菜。此外还为参观者提供品尝用酱油腌制的泡菜及季节饮食的机会。

“宫中制酱”活动之后,景福宫酱库还将于5月和9月举办传统瓮器制作演示,10月举办宫中茶小盘果(宫中茶点桌)与酱相关的讲座、演示和品尝等多样活动,让一般参观者得以了解此前鲜为人知的宫中饮食相关生活面貌。今后烧厨房(宫内制作饮食之处)建成后,预计将发展出更加多样的宫中饮食文化项目。

景福宫酱库经2001年发掘调查后于2005年复原,自2011年起每年4月至10月向公众开放。除景福宫休宫日星期二外,每日上午10时至下午5时开放,景福宫参观者可免费入场。详细内容可参考文化财厅官网(www.cha.go.kr)和韩国文化财保护财团官网(www.chf.or.kr)。

阅读韩文原文