2013-04-15 | 디지털미디어부

德甲池东沅表现出色 爆发本季第2、3球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

效力于德国甲级联赛的池东沅(奥格斯堡)在联赛比赛中攻入2球,表现出色。

池东沅于15日(韩国时间)在德国奥格斯堡SGL竞技场举行的2012-2013赛季德甲第29轮对法兰克福的主场比赛中首发出场,在上半场28分钟攻入先制球,下半场10分钟再入一球。

奥格斯堡凭借池东沅的2粒进球以2-0完胜。

今年1月起身披奥格斯堡球衣的池东沅,自2月23日对霍芬海姆一战(奥格斯堡2-1取胜)打入德甲首球后,在联赛6场比赛后再次进球。

2011-2012赛季通过英格兰超级联赛(桑德兰)登陆欧洲联赛的池东沅,这是他首次在欧洲赛场单场攻入2球。

处于降级区(第16至18位)的奥格斯堡(6胜9平14负,积27分)凭本场胜利,将与德甲保级底线(第15位)杜塞尔多夫(积30分)的差距缩小至3分。

池东沅当天把获得的机会百发百中地转化为进球。

上半场28分钟,池东沅在禁区角附近拿球后寻找传球队友,随即迅速用右脚直接射门。

这一射门擦过试图铲抢的后卫的脚后在地面高高弹起,猛烈地掀动了球门内侧的边网。

上半场44分钟,他辛苦攻入的一球因一次令人费解的犯规判罚而被取消。池东沅在球门前将高高飞来的球停下,射入空门,但主裁判判定池东沅抬脚过高、动作危险。

下半场10分钟,池东沅在禁区左侧角落接到扬·莫拉韦克的传球后尝试左脚射门,打入球队第2球,锁定2-0的胜利。

/数字媒体部

阅读韩文原文