2013-04-14 | 이연선

新创业10家中6家3年内关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10家新创办企业中有6家在不到3年内关门。在经济持续低迷之际,创业市场的活力也明显消退。

据现代经济研究院14日发布的《没有创造型创业——韩国国内创业的七大问题》报告,新设经营者中平均17.3%在不满1年内歇业,41.3%在创业后1至3年内歇业。即58.6%在不到3年内关门。相反,经营持续10年以上的经营者仅为8.2%。

分行业看,服务业的存续期间短于农林渔业、制造业和建筑业。尤其是个人经营者较多的批发零售业、餐饮住宿业短期歇业比率较高。

企业新生率从2001年的28.9%降至2011年的20.2%,为历史最低水平。企业新生率是新设经营者相对于既有经营者的比率,是衡量创业活力的指标。

新设经营者大多为无雇员、仅雇主1人的形态,且90%集中于服务业。特别是个人新设经营者中90%只集中于住宿或餐馆等服务业。

报告指出的问题在于,知识产业的创业占比仅为15%,制造业创业中约50%也集中于低技术领域。现代经济研究院高级研究员赵浩正强调:“要激活以创意为基础的创造型创业,必须建立创业基金等创业支援资金筹措体系,并构建对专利等知识资产的评估系统”。

阅读韩文原文