2013-04-14 | 이학인

汇率战令美国制造业也面临受损担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国此前对诱导日元人为贬值的日本货币政策一直持默许支持立场,此次转变态度发出强烈警告,被解读为出于以下担忧:日元贬值速度过快,预计将令美国制造企业受损;若对此默认,可能刺激其他国家,令汇率战加剧。

4日,日本央行(BOJ)公布激进的货币宽松政策,宣布为在近两年内实现2%的通胀率,将在明年底前把基础货币量翻倍,债券购买规模也扩大至目前的两倍以上。此后日元汇率12日一度升至1美元兑99.94日元,逼近"1美元=100日元",呈现急剧上行态势。自安倍晋三政权去年12月26日正式上台以来,日元对美元的贬值幅度已达15%。

最初,美国对以金融宽松及扩大财政支出为旗号、力图摆脱15年通缩的日本"安倍经济学"持肯定评价。美联储(FRB)主席本·伯南克今年2月出席国会时曾表示:"我支持安倍晋三首相为使日本经济摆脱通缩所做的努力。"

然而,随着日元无止境下跌预计将对汽车业等与日本直接竞争的美国企业产生冲击,美国财政部似乎感到有必要加以制衡。美国汽车业已向政府表达了对日本参与跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的否定立场。在此背景下,若日元贬值进一步加深,反对美国主导的TPP的舆论很可能进一步扩散,这对美国政府也是负担。

此外,分析认为,若不制衡日本人为诱导日元贬值的政策,可能波及其他国家并导致汇率战加剧,出于这一担忧,美国摆脱以往的谨慎立场,对日本发出了直接警告。

警告的程度也相当高。财政部通过汇率报告指出,日本不应为强化在全球市场的竞争力而诱导本国货币贬值。报告还表示,将施压要求日本履行其对国际社会的承诺,即通过国内手段而非竞争性货币贬值来实现本国目标。同时补充称,为提升日本经济活力,需要以放宽监管和促进竞争为基础的根本性、彻底的措施。

这被解读为要求日本不要只依赖汇率,而应通过改革解决日本经济的问题。彼得森国际经济研究所高级研究员埃德温·特鲁曼在接受彭博采访时就此表示:"(今后)美国政府将关注为复兴日本经济的安倍经济学,其重点是通过扩大对外出口,还是通过刺激国内经济来实现。"

随着美国政府立场的这一变化,有观点预测日元贬值将在一定程度上受到抑制。12日(当地时间)财政部报告发布后,日元汇率较前一日下降1.6日元,跌至1美元兑98.08日元。

预计在本周于华盛顿特区举行的二十国集团(G20)财长会议上,汇率问题将成为主要议题。美国财政部的汇率报告每年发布两次(4月15日、10月15日),但2000年以后提前发布尚属首次。去年因国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)会议,直到5月25日才发布。此次在距会议不足一周之际,就日本人为诱导日元贬值发出警告,并发布要求韩国和中国也应节制干预汇率市场内容的汇率报告,预示着将对东北亚三国施加汇率压力。

另一方面,因日元急剧贬值而遭受重大损失的韩国,以及一直批评发达国家货币宽松的新兴国家,预计将更加高声主张须通过国际协调加以控制。日本在本次会议前一直期待本国货币政策能获得国际社会的理解。但既然连美国也对日元贬值发出警告,预计日本难以获得国际社会的理解。

阅读韩文原文