2013-04-14 | 이학인

美国警告“不得人为压低日元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在二十国集团(G20)财长会议召开前,美国就日本通过无限量货币宽松政策人为压低日元汇率一事,将原有立场作了180度转变,公开发出警告。

美国财政部12日(当地时间)在每半年发布的汇率报告中表示,“日本不应以竞争力为目的压低货币价值或操纵汇率”。报告同时强调,日本应遵守对国际社会的承诺,即为实现本国经济目标而使用国内手段,不进行人为的汇率调整。

此前美国对日本为摆脱通货紧缩而实施的货币宽松政策一直默许,因此本次报告显示出美国这一立场出现了重大转向。美国媒体解读认为,这是巴拉克·奥巴马政府对日本无限量货币宽松政策和人为压低日元汇率的警告。

报告未将中国列为汇率操纵国,但批评称人民币价值仍被显著低估,且中国政府为压低本国货币价值重启了大规模市场干预。不过,报告对2010年6月以来人民币对美元升值10%给予了积极评价。

关于韩国,报告表示“正在施压,要求当局仅在金融市场混乱等例外情况下干预市场”。报告还补充说,“资本管制政策应用于防止金融市场不安,而不应用于减轻韩元升值压力”。

在18日至19日美国华盛顿特区举行的G20财长会议召开之前,美国发布了这样的报告,预计围绕汇率问题的争论将进一步扩大。

阅读韩文原文