2013-04-14 | 정인진법무법인바른대표

[转盘] 艺人毕竟是公众人物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把并非公职人员的某类人称为“公众人物”,通常是在要让他们承担某种责任或指责他们时才会做的事。例如“艺人以出演费为由不参加录制,是背弃公众人物意识的不负责任行为”,这里的“公众人物”称谓便是如此。近来某家报纸在社论中称艺人为公众人物,并写道“若有最起码的公众人物意识,就连吸毒之类的念头都不该有”。看似是把艺人捧为公众人物,但归根结底,这种“公众人物性”只是充当了指责的前提。

尽管如此,仍不明白艺人们为何非要自愿扮演那种无趣的公众人物角色。某位因性侵问题引发争议的演员曾以“作为受到国民喜爱和关注的公众人物……”为开头就风波致歉。他自称公众人物,听来并不让人舒服。几年前某位演员自杀,一位年长的演员在灵堂里说的话被电视画面播了出来:“某某做错了。艺人是公众人物啊。”

公众人物是什么?美国联邦最高法院在1964年一起涉及媒体发表攻击公职人员报道是否承担名誉侵害责任的案件中判定,只有媒体明知报道内容为虚假而有意报道,或以近乎轻率的态度无视其真伪而报道时,才构成名誉侵害。到了1967年,出现了“公共人物(public figure)”这一概念,意指处于即便成为媒体攻击性报道对象也须忍受的地位的人。后来,艺人和运动员也被纳入其中。理由是他们因职业需要面对众多人而享有知名度,因而负有相应的责任。

韩国法院也曾在2001年就表达自由问题将艺人界定为公共人物(首尔中央地方法院2001가합8399号判决)。判决认为,作为为一般公众广泛知晓、享有相当高人气的明星属于“所谓”公共人物,理由是即便对普通人而言属于私生活的事项,对公共人物来说也可以成为公众正当关心的对象,相关报道并不具有违法性。

在一起以知名艺人为当事人的民事诉讼案件中,案件被转入调解程序,进入法官办公室那天,我曾反复叮嘱他:在法官面前千万不要说“我作为公众人物……”这种话。因为我常见到有人对这种话感到反感。他是个稳重的人,所幸没有说出那句话。可是程序进行了一段时间,当他坚持自己的立场不肯让步时,主审法官竟这么说:“哎呀,何必如此。某某先生您是公众人物啊,公众人物。”虽然无奈,但看来艺人终究还是公众人物。只能希望艺人的行为举止能像个公众人物。

阅读韩文原文