2013-04-14 | 박경훈

[创业店主] 经营“小伙水产”的俞文祚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔地铁2号线、5号线忠正路站附近的生鱼片专门店“光棍水产”,被视为通过转换业态提升销售额的门店典范。经营光棍水产的刘文助(45岁,见图)表示:“多亏转向了适合写字楼密集商圈的业态,销售额比以前增加了两倍以上。”

刘先生在2010年末于现址开了一家土豆排骨汤专门店。据他介绍,起初销售额稳定,似乎已经站稳脚跟,但随着经济不景气加剧,销售额急剧下滑。考虑到固定支出的运营费用,刘先生判断门店难以维持,于是决定转换业态。在为选择新业态而苦思时,他着眼于上班族在用餐、聚餐、饮酒场合都爱吃生鱼片这一点,选择了生鱼片专门店,并于去年12月开设了光棍水产。

光棍水产销售牙鲆、石斑鱼、鲻鱼等生鱼片菜品,以及海肠、海鞘、生蚝、海螺、鲍鱼等多样海鲜菜品。此外还推出了可同时享用海鲜、拼盘生鱼片和辣鱼汤的套餐,价格在4万至15万韩元区间。刘先生表示:“套餐中的拼盘生鱼片选用当季最美味的鱼种。”

能体现海鲜产地风味的食材和烹饪方法也是光棍水产主打的竞争力。为最大程度还原以庆北浦项特色菜闻名的“浦项凉拌生鱼片”的味道,光棍水产直接从浦项地区生鱼片店供货获取所用辣椒酱,并完全采用当地烹饪方法。他强调:“为打破顾客认为在首尔吃的生鱼片不好吃的固有观念,我们从食材流通到烹饪的各个环节都格外用心。”

刘先生在将211平方米(64坪)规模的门店改为生鱼片专门店时,投入了约3000万韩元费用。据他介绍,由于再利用了原有门店的设备,与新开店相比大幅节省了投资费用。

刘先生表示:“生鱼片随季节和时期不同,能吃出真味的鱼种也不同,因此经营生鱼片专门店时,提高对鱼种的理解、确保能稳定供应优质活鱼的供货渠道非常重要。”

阅读韩文原文