2013-04-14 | 김현수

[中国报告] 日元贬值海啸来袭…“中国制造”也难提振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日元贬值的海啸冲击下,中国产商品也失去了价格竞争力,在日本市场表现疲软。

据中国海关总署统计,今年第一季度中日贸易总额为708.7亿美元,同比减少10.7%。日本是占中国贸易总额7%的第五大市场。

中国对日贸易自去年6月起持续呈下降趋势。海关方面表示,这是因为日本量化宽松政策导致日元贬值,部分中国产商品的价格竞争力下降。尤其是纺织、服装等劳动密集型商品的出口受到打击。每100日元兑人民币汇率(盘中价)由去年末的7.3049元跌至10日的6.3023元。

另一方面,尽管日元急速下跌,原本预期日本产商品对华出口将迅速回暖,但日本产商品在中国的销售依然举步维艰。日元贬值虽提高了日本商品的价格竞争力,但因尖阁群岛(中国称钓鱼岛)主权争端引发的反日情绪未见平息。海关总署新闻发言人郑跃声解释称:“除日元贬值的负面影响外,日本将钓鱼岛‘国有化’后持续的领土争端,似乎也对两国贸易下降造成了影响。”

今年1至2月两个月间,日本对华出口同比减少27.9%。日本对华出口额增速(同比)自2011年12月以来已连续14个月按月呈负增长。尤其是日本对华出口居第一、第二位的电子集成电路和汽车零部件,增速也分别同比下降28.4%和27.44%。

反日情绪还持续影响着日本在中国当地生产销售的主力产品。以汽车为例,去年因领土争端导致反日情绪扩散,尽管加强了优惠及补偿支持,但销量同比大幅下滑。以今年2月为准,日产天籁(-99.2%)、丰田卡罗拉(-51.7%)、本田雅阁(-35.8%)等主力车型均呈下滑态势。

阅读韩文原文