2013-04-14 | 임진혁

打造50处地区定制型安全村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对水灾、犯罪、交通事故等地区安全问题,由居民自行应对并寻找解决办法的“因地制宜型安全村”将在首尔市设立50处。

首尔市14日表示,将于22日至5月3日公开征集参与安全村建设的居民,并提供总计4亿韩元支持。

安全村是指3人以上在不超过“洞”单位的范围内,寻找安全相关问题及解决方案并加以实施的村落。社会团体、村落共同体、合作社等也可申请。

例如,暴雨时下水道倒灌的村落可通过安全村开展检查雨水井的项目,上下学路上儿童交通事故频发的地方则可策划配置交通安全协管员等。

首尔市计划于本月和8月分两次共选定50处安全村。

希望参与项目的团体可将项目计划书和团体介绍书提交至首尔市村落共同体综合支援中心网站(www.seoulmaeul.org)。

首尔市城市安全室室长김병하表示:“仅靠政府主导的设施整修难以保障村落安全,若熟悉本地情况的居民亲自参与,将能很好地构建生活安全网。”

阅读韩文原文