2013-04-14 | 서민우

政策金融公社为引进LNG运输船提供6300万美元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政策金融公社将提供6300万美元规模的船舶金融支持。

公社14日表示,SK海运与日本丸红联合体同全球能源企业法国道达尔(TOTAL)签订长期租船合同,并向Samsung Heavy Industries订购2艘液化天然气(LNG)运输船,为引进该船舶签订了6亿3000万美元的金融合同。

此次长期租船合同是SK海运作为韩国船公司首次在海外LNG长期运输船竞争性招标中成功中标。

公社去年10月为该联合体的长期租船合同投标签发了金融意向书(Letter of Intent),表明了金融支持意愿,该联合体被选为优先谈判对象并最终签约。

与道达尔签订租船合同并投入运营的2艘LNG运输船,将从澳大利亚西部海域和美国南部地区向韩国运输LNG。

海外事业部长郑在庆表示:"希望以此次船舶金融支持为契机,韩国海运公司通过国际招标中标积极开拓海外市场,并带动向国内造船厂订船,助力低迷的海运业早日复苏。"

阅读韩文原文