2013-04-14 | 안의식

柳贤振6局9次三振失3分收获2胜…韩美累计100胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振(26岁·洛杉矶道奇)在攻守两端上演个人秀,同时拿下赛季第2胜和韩美生涯累计100胜。

柳贤振于14日(以下为韩国时间)在美国亚利桑那州菲尼克斯大通球场对亚利桑那响尾蛇的客场比赛中首发登板,6局内送出个人大联盟单场最多的9次三振,仅失1分,投球出色。

截至前一天团队打击率0.272、位列国家联盟第2的亚利桑那强力打线被柳贤振压制为分散的6支安打。在6比1领先的第7局开始后,他被击出2支安打,在无人出局一、二垒的局面下将投手丘交给罗纳德·贝利萨里奥。贝利萨里奥被击出适时安打,两名跑者全部回本垒,柳贤振的失分和自责分增至3分。

牛棚动摇,比分被追至仅差一点,但球队最终以7比5取胜,柳贤振继8日以匹兹堡为祭品拿下大联盟首胜之后,收获第2胜。

到去年为止他在韩国7年间累计98胜(52败),此次在收获大联盟首个客场胜利的激动之余,也踏上了个人累计100胜的高地。

与近期从科罗拉多落基队转来的老将捕手拉蒙·埃尔南德斯首次配合的柳贤振,从第1局起便展现精准的直球控制,轻松料理了前一天击败王牌克莱顿·克萧的亚利桑那打线。

他在此前两场比赛中因直球控球不稳而在开局苦战,但这一天连续把直球压在右打者外角和好球带偏低位置,为好投奠定基础。以最高时速148公里的直球为首,混合变速球、滑球、曲球四种主要武器共投出107球,其中68球为好球。不过由于贝利萨里奥的失常,柳贤振的防御率从2.13略升至2.89。

柳贤振对首名打者A.J.波拉克投出落在右打者外角偏低的滑球拿下三振,开局清爽,随后让赫拉尔多·帕拉、马丁·普拉多分别击出二垒手滚地球和中外野高飞球,结束该局。

第3局三个出局数全部以三振拿下,至第3局已送出6次三振的柳贤振,在打序轮转一轮后的第4局遭遇首个难关。1人出局后,他被第4棒保罗·戈德施密特击出打中中外野围栏后方墙壁上端的大号二垒打,随后又保送米格尔·蒙特罗,陷入一、二垒危机,但他让后续打者击出左外野高飞球并拿下三振,得以松一口气。

投球出色的柳贤振在第5局可惜因暴投给了失分的把柄。他让先头打者克里夫·彭宁顿Woo Jeon安打上垒,在后续打者打席时投出暴投,陷入无人出局二垒的局面。亚利桑那以牺牲触击接内野滚地球,从柳贤振手中拿下首分。

第6局打线拿下3分,以6比1领先,完全找回自信的柳贤振在第6局下半将普拉多、戈德施密特、蒙特罗三名打者以包括2次三振在内的方式解决,并发出怒吼。

另一方面,柳贤振在大联盟出场3场比赛后击出首支安打,3个打数3支安打,火力全开。尤其两度打开追加得分的缺口,成功扮演了点燃低迷打线的导火索。在0比0的第3局1人出局、垒上无人的情况下,他将亚利桑那先发伊恩·肯尼迪的外角直球(时速150公里)推打,击出远远越过右外野手头顶的二垒打。

这是3场比赛第5个打席才击出的首支安打,越过前移防守的帕拉,一个弹跳打中围栏,是痛快的长打。

在阿德里安·冈萨雷斯右外野方向的阳春炮使比分1比0领先后的第5局,作为先头打者登场的柳贤振击中肯尼迪的直球(143公里),以干净的中外野安打上到一垒。

克劳福德击出内野滚地球,柳贤振在二垒被封杀,但道奇在延续的1人出局一垒局面下,靠斯基普·舒马克的左外野方向二垒打和安德烈·伊西尔的适时安打追加2分。

在3比1的第6局2人出局、垒上无人的打席,柳贤振也顺势推打肯尼迪的外角直球(146公里),击出落在右外野手前方的安打。靠克劳福德的二垒打推进至三垒的柳贤振,在2人出局满垒时马特·坎普击出2分打点的左外野适时安打,回到本垒,拿下大联盟首个得分。

他在仁川东山高中时期担任第4棒,进入大联盟后7年来再次握起球棒。赛季打击率为0.429(7个打数3支安打)。/数字媒体部

阅读韩文原文