2013-04-12 | 양철민

美国已备好对话…取决于朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿约翰·克里12日表示:“美国希望与朝鲜对话,以实现无核化的朝鲜半岛”,呼吁朝鲜对话。★相关报道见第4版

克里当天在与外交部长官尹炳世会谈后于外交部大楼举行的记者恳谈会上表示:“美国已做好(与朝鲜)对话的准备,这取决于朝鲜。”他还表示:“无论是六方会谈还是双边会谈,都是为了切实的未来而进行(对话)。遵守国际义务是与朝鲜对话的条件”,要求朝鲜选择与国际社会合作,而非核威胁。克里此番言论与前一天朴槿惠总统向朝鲜提议对话一脉相承。

克里还呼吁朝鲜改变态度。他表示:“如果朝鲜金正恩发射舞水端导弹,将在当前威胁局势之外再增添不必要、不幸且不被期待的状况”,“我们的立场不会改变,这一点很明确,选择取决于金正恩。”他还强调:“美国与韩国都希望朝鲜半岛和平”,“我们将与韩国及其他六方会谈当事国合作,推动朝鲜履行其承诺。”

此前,克里拜会朴槿惠总统时表示:“韩国的对朝政策被认为是与过去模式划清界限的明智方案,我们将继续紧密协作”,暗示通过对话解决朝鲜问题的方针。克里被归为对朝“鸽派”,本月2日在华盛顿韩美外长会谈后的联合记者会上表示,若朝鲜停止挑衅,美方已做好对话与谈判的准备,持续释放对朝温和信息。

另一方面,朴槿惠总统当天接见北大西洋公约组织(NATO)秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森,就朝鲜问题进行了讨论。朴槿惠在会上强调:“如果朝鲜走上正确的变化之路,我们也将全面启动朝鲜半岛信任进程,构建朝鲜半岛与东北亚和平”,“韩国将继续与国际社会紧密合作,促使朝鲜放弃核武。”此外,关于近期主要媒体和金融机构遭网络恐袭一事,朴槿惠表示:“过去曾经历网络攻击,最近还发生了银行、媒体计算机网络瘫痪的事件”,“希望与北约加强相互合作。”

阅读韩文原文