2013-04-12 | 이종혁

SK海运携手日本企业引进美国页岩气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK海运将与日本综合贸易商社丸红携手,自2017年起进入美国页岩气对韩运输业务。业务相关人士称,这是全球首次就页岩气运输签订的国家间长期合同。

据日本日本经济新闻12日报道,SK海运与丸红将分别出资51%和49%的持股,设立运营液化天然气(LNG)运输船的合资企业。该合资企业将以460亿日元购入Samsung Heavy Industries建造的2艘18万立方米级页岩气专用LNG船,把页岩气从美国、澳大利亚的气田运往韩国。

这2艘LNG船将从法国能源企业道达尔的英国子公司租用最长30年运营,SK海运与丸红负责船舶燃料采购和运营等整体航运管理。

页岩气指封存于岩石中的天然气,近期随着具备经济性的钻采技术开发而迅速崛起为新能源来源。但目前实际钻采及国际交易尚不活跃。

SK海运一位相关人士表示:“将于13日与丸红等正式签订运输合同”,“这是国际上首例签订页岩气长期运输合同的案例”。美国产页岩气出口至亚洲也是首次。

建成的运输船中,一艘最快将自2017年10月起运输美国路易斯安那州萨宾帕斯生产的页岩气,年运量70万吨,全部供应韩国燃气公社。另一艘自2017年1月起运输澳大利亚东北部海上气田生产的页岩气,年运量120万吨。

韩国燃气公社以单一公司计为全球最大LNG进口方,年采购量达3000万吨。SK海运与丸红的运输规模约占其中6%。

阅读韩文原文