2013-04-12 | 연유진

政府与执政党“追加预算控制在20万亿韩元以下…不增税,发行国债”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党代表黄祐吕(右三)与民主统合党紧急对策委员长文喜相(右四)等执政党与在野党领导层12日在国会举行“六人协议体”会议前握手。/吴大根记者 为提振经济的追加更正预算轮廓12日通过党政协商得以具体化。

追加预算规模为“阿尔法(α)+税收不足部分12万亿韩元”,总额不超过20万亿韩元,预计将聚焦于创造就业、激活民间投资等方面。党政方面还重申“不增税”,将通过发行国债筹措财源的立场。

政府与新国家党12日在国会举行非公开会议,在政府公布之前协调了追加预算的具体内容。当天会议有经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡、财政部第二次官李石埻等政府相关人士,以及院内代表李汉久、政策委员会议长代行罗成麟、预算结算特别委员长张允硕等新国家党议员出席。

罗议长代行在会议结束后的记者会上强调:“此前一直说是‘12万亿韩元+α’,但‘α+12万亿韩元’才准确”,表示将把重点放在增加政府支出的岁出追加预算上,而非反映税收不足部分的岁入追加预算。

他接着说明:“党方面的立场是希望明确展示如何提振经济,政府方面也表示同意”,“创造就业是首要任务,还讨论了能够带动投资、消费活跃的项目。”

追加预算所需财源决定大部分通过国债筹措。虽然在野党提出财政健全性问题,但为切断“增长率进一步下滑→岁入减少→财政健全性恶化”的恶性循环链条,各方意见集中于在不增税的前提下最大化追加预算效果。

继党政协商之后,新国家党下周还将与民主统合党会面,协调追加预算的具体内容。罗议长代行表示:“计划于17日召开为讨论追加预算的执政党、在野党与政府协议体”,显示出在4月临时国会上尽快处理相关法案的意愿。

此前,新国家党与民主党12日召开了由党代表、院内代表、政策委议长参加的六人协议体首次正式会议,并在包含对房地产对策、追加预算等提振经济措施必要性达成共识内容的协议文上签字。

同时决定将每月一次的会议定例化,并根据需要随时召开会议,由党领导层直接出面解决紧迫的现实议题。

为解决韩国国民年金、非正规职问题等相关法案广泛分散在多个常任委员会的民生议题,决定组建专项工作组(TF)以确定方向。两党政策委议长将各自为每个TF指定2名委员,计划在6月底前推进83项大选共同承诺的立法化。

另一方面,执政党与在野党在六人协议体中决定设立讨论修宪的正式机构。据悉,机构设置由在统治、权力结构等方面感到修宪必要性的李院内代表首先提议,朴院内代表欣然接受,从而达成一致。

边议长转述称:“目前两党内部有若干议员在讨论修宪,如果出现多种不同声音可能造成混乱”,“为了发出统一的声音,才决定设立该机构。”

他补充道:“将尽可能在最短时间内迅速组建该机构”,“先在这里讨论修宪问题,当具备一定发展可能性时,将讨论组建国会修宪特别委员会的问题。”

阅读韩文原文