2013-04-12 | 연승

电影界七团体:“欢迎出台韩国电影共同成长履行七条款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,电影界7个团体对韩国电影共同成长协议会10日就工作人员待遇、改善银幕垄断惯例等7项条款的实施方案达成一致表示欢迎。

女性电影人聚会、电影人会议、全国电影产业工会、韩国独立电影协会、韩国剧本作家工会、韩国电影制片人协会、韩国电影制作人工会等7个团体通过联合声明表示:“这是韩国电影界自发达成的协约,是迄今国内任何产业界都未能取得的重大成果,我们完全支持本次协议会履行协约的实施方案,并期待政府和国会予以支持和援助。”

7个团体表示:“本次协议会实施方案的发布,是在去年7月16日签订共同成长履行协约后,经过艰难的会议过程,历时约9个月才不易达成的”,“意义在于这是韩国电影成为产业以来,涵盖官民劳资、规模最大的26个团体共同取得的壮举”。

并补充称:“这是在没有外部强制性的情况下,由韩国电影界自身自发达成的协约,是迄今国内任何产业界都未能取得的重大成果。”

同时强调:“本次发布是电影产业界表明意志、着手解决因电影产业急速发展而未及化解、不断积累的共同课题的起点”,“今后将严格确认本协约的履行情况”。

另一方面,促成7个团体支持声明的韩国电影共同成长协议会由釜山国际电影节名誉执行委员长金东虎、韩国电影人总联合会、电影团体连带会议、韩国电影制片人协会、Good Downloader活动、韩国剧本作家协会、韩国电影制作人工会、韩国电影导演工会、韩国剧本作家工会、韩国电影演员协会、韩国电影摄影导演协会、韩国独立电影协会、全国电影产业工会、韩国影像产业协会、韩国放映馆协会、CJ E&M、CGV、Lotte Shopping乐天娱乐股份公司、ShowboxMediaplex股份公司、NEW、Union投资伙伴(原Sovik创业投资)、CJ创业投资、Digital Idea、东国大学电影影像学系教授郑在亨、文化体育观光部、电影振兴委员会等组成。

阅读韩文原文