2013-04-12

G8外长联合声明:“朝鲜若发射导弹将追加制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

八国集团(G8)外长强烈谴责朝鲜的挑衅威胁,并警告若强行进行导弹试验,将与联合国安理会协作推进追加制裁。

G8外长在11日(当地时间)结束为期两天的会议后通过共同声明表示,对朝鲜试图开发核武器及推进远程导弹项目表示担忧,并以最强烈的程度予以谴责。

他们在声明中称:“以强烈措辞谴责朝鲜的挑衅威胁言论及推进核导弹项目”,并指出“近期的导弹试验是严重威胁地区稳定与国际安全的行为”。

声明呼吁:“朝鲜持续的挑衅性言辞(rhetoric)只会自招孤立”,“应放弃所有核武器与导弹项目,参与可信的对话。”

G8外长还强调朝鲜应克制进一步挑衅,并对重启宁边核设施的计划表示忧虑。

外长们表示,本次会议就朝鲜的战争威胁言论及导弹发射试验动向等挑衅气氛已达到危险水平形成共识。

英国外交大臣威廉·黑格在说明会议结果时称:“这意味着如果朝鲜再度强行发射导弹或进行核试验,G8层面将不得不采取重大手段。”

他补充说:“所有G8部长都谴责了朝鲜的战争威胁言论,并一致认为朝鲜应立即回应多边对话。”

/数字媒体部

阅读韩文原文