2013-04-12 | 디지털미디어부

美国:“朝鲜挑衅威胁是为巩固权力的宣传”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国家情报总监(DNI)詹姆斯·克拉珀分析称,朝鲜近期的战争挑衅威胁是为强化国防委员会第一委员长金正恩权力基础而进行的对内外宣传。

11日,克拉珀出席众议院情报委员会听证会时表示:“新领导人的目的是巩固和确认权力。”“因此近期的好战言辞是针对内部和外部听众的。”

他还反复强调:“这首先是意图显示自己在朝鲜拥有完全的控制力。”

他还判断,金正恩持续发出挑衅威胁,是为了作为“核力量”吸引包括美国在内的国际社会关注,并诱导就援助进行谈判。

他表示:“金正恩知道朝鲜经济状况严峻。”“去年收成比前一年减少了6%,也有迹象显示部分人民军官兵为务农而被免除兵役义务。”

克拉珀特别提到1968年普韦布洛号被扣事件和1976年板门店斧头暴行事件后指出:“当时的紧张感远高于现在。”“现在只是好战言辞较多而已。”

不过他在提到朝鲜第三次核试验、宣布重启宁边核反应堆、炫耀洲际弹道导弹(ICBM)等之后解释称:“虽然尚未得到验证,但看来已迈出部署这些武器的初期步骤。”

他还表示:“对朝鲜居民的控制力令人惊讶,可谓所谓的‘奥威尔式’(Owellian,完全控制国民的政府)。”“但最近有大量居民脱北。”

随后,克拉珀就朴槿惠政府的对朝政策评价称:“朴总统曾追求通过所谓‘建立信任’与朝鲜对话,但现在看来正在发生变化。”“目前已进入‘注意模式’,韩国国内舆论也支持这种态度。”

他还表示:“目前对朝鲜拥有实质性影响力的是中国。”“中国的新领导层似乎对金正恩的行为和好战言辞感到不满。”

他同时指出:“金正恩与其父一样表现出对中国的反感。”“但与其父不同,他低估了中国近期的反应。”

一同出席听证会的中央情报局(CIA)局长约翰·布伦南表示:“由于金正恩掌权时间不长,我们正在密切观察。”“希望地区稳定的中国对朝鲜拥有最大的影响力。”

/数字媒体部

阅读韩文原文