2013-04-12 | 이학인

道指、标普500指数再创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济指标好转推动,纽约股市道琼斯工业平均指数与标准普尔(S&P)500指数继前一交易日后再次双双刷新历史最高点。

11日(当地时间)纽约股市道指收于14865.14点,比前一交易日上涨62.90点(0.42%)。S&P500指数上涨5.64点(0.36%),收于1593.37点;纳斯达克指数上涨2.90点(0.09%),收于3300.16点。

当日涨势由经济指标引领。据美国劳工部数据,上周失业救济新申请件数为34.6万件,比前一周减少4.2万件。不过4周移动平均件数为35.8万件,略高于前一周的35.5万件。

此外,3月进口物价受原油价格下跌影响,比上月下降0.5%。市场解读为经济刺激带来的通胀压力有所减轻。

油价下跌,金价上涨。当日纽约商品交易所(NYMEX)5月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶93.51美元,比前一交易日下跌1.13美元(1.2%)。6月期金收于每盎司1564.90美元,比前一交易日上涨6.10美元(0.4%)。

阅读韩文原文