2013-04-11 | 이현호

[朝鲜导弹发射进入倒计时] 美国防长警告“朝鲜已接近危险线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国就朝鲜的挑衅接连发出强硬表态,向朝鲜施压。

美国国防部长查克·哈格尔10日(当地时间)在说明奥巴马总统公布的2014财年政府预算案中国防部分的记者会上表示:“朝鲜几乎每天都对美国和韩国发出威胁,已接近‘危险的界线’。”

哈格尔特别指出:“朝鲜以好战的言辞和行动正在逼近危险的界线。朝鲜的言行对缓解易燃的局势毫无帮助。”他强调:“美国政府有能力保护美国国民和盟国免受朝鲜任何行动的侵害”,“美国与盟国期待朝鲜减少好战言辞,缓和易燃的局势”。

出席同一记者会的美军参谋长联席会议主席马丁·邓普西也表示“美国正在为‘最坏的情况’做准备”,呼吁朝鲜克制挑衅。邓普西在提到朝鲜已多次进行核试验和导弹发射后表示,尽管缺乏具体证据等,“我们必须假定最坏的情况。因此我们现在做好了应对态势”。

美国国务院副发言人帕特里克·文特雷尔也表示:“我们拥有完备的遏制与防御能力,可以应对和对抗朝鲜针对美国及盟国的威胁。”他强调:“为增进美国本土和盟国的安全,我们正采取包括导弹防御(MD)在内的审慎措施”,“呼吁朝鲜克制进一步的挑衅行为”。他还就朝鲜的导弹发射计划补充说:“正与盟国一道密切监视局势。”

阅读韩文原文