2013-04-11 | 이현호

[朝鲜导弹发射进入倒计时]筹备金日成生日等内部平静

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜一面以战争威胁推高朝鲜半岛危机感,内部却反而平静,忙于筹备金日成主席生日(4月15日,太阳节)活动,呈现出对照鲜明的景象。眼下可以看到,为参加太阳节活动,外国亲朝人士陆续抵达平壤。

朝鲜中央通信10日报道称:“值金日成同志生日之际,以拉蒙·希门尼斯·洛佩斯委员长为首的拉丁美洲主体思想研究所代表团、以阿纳托利·多尔加切夫委员长为首的俄罗斯远东地区金日成金正日主义研究协会代表团抵达平壤。”该通信还补充说:“为参加(庆祝金日成生日的)金日成花庆典,以朱正杰为首的中国丹东金日成花金正日花温室代表团、中国丹东韩通国际货运代理有限公司总经理海文江、中国沈阳朝鲜经济贸易投资咨询有限公司董事长刘振生及随行人员抵达平壤。”

伴随外国人士访朝,亲朝海外侨胞的平壤之行也接连不断。朝鲜中央广播当天也报道称:“值太阳节之际,在日本朝鲜民主女性同盟代表团、在美侨胞全国联合会代表团、在俄朝鲜公民中央协会代表团、民族通信代表卢吉男今日抵达平壤。”

朝鲜这种迎客气氛,与5日朝鲜当局曾劝告驻平壤外国使馆和国际机构工作人员撤离形成明显对照。

专家认为,这是朝鲜意在巩固内部团结、对外炫耀体制稳定。一位对朝消息人士表示:“朝鲜为了与美国谈判而在对外上制造紧张局势,但在内部则毫无差错地筹备太阳节。”

另一方面,还捕捉到朝鲜军前方部队一齐开始春季农耕作业的情形,与紧张进行的导弹发射准备工作形成对照。军方一名相关人士11日表示:“靠近军事分界线(MDL)的朝鲜军前方部队已开始农耕作业”,“勤务状态似比发布1号战斗勤务态势的上月有所松懈”。据悉,朝鲜军前方部队虽已改戴钢盔执勤,但训练强度和次数大幅减少。

阅读韩文原文