2013-04-11 | 양철민

朴槿惠总统正式向朝鲜提议对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,朝鲜部署在元山附近的移动式导弹发射架已朝向空中。这显示朝鲜发射导弹已迫在眉睫。

日本共同社11日表示,通过侦察卫星确认朝鲜部署在元山的移动式导弹发射架已朝向空中。日本防卫省推测该导弹为射程约3000至4000公里的"舞水端",但也不排除是伪装行动的可能性。舞水端导弹的射程覆盖日本全境,且有可能搭载核弹头,日方因此高度紧张。

日本认为朝鲜有可能除舞水端外同时发射劳动导弹、飞毛腿导弹等,因此在东海部署了海上配备型拦截导弹(SM3),在日本首都圈地区部署了爱国者(PAC3)导弹。SM3可在100公里以上的大气层外命中飞来的导弹,PAC3可击落距地面最远24公里处的导弹。此外,日本还与韩美两国一同利用宙斯盾舰和早期预警雷达等,对朝鲜导弹动向实施24小时监视。

随着朝鲜发射导弹被认为迫在眉睫,统一部长官柳吉在当天发表紧急声明,呼吁朝鲜改变态度。

柳长官强调:"政府对朝鲜对我方及国际社会进行挑衅威胁深感遗憾,并强烈要求其不要在朝鲜半岛进一步制造危机","希望朝鲜即使从现在起也停止破坏朝鲜半岛与东北亚和平稳定的行为,作为负责任的国际社会一员行事。"

他还补充说:"开城工业园区的正常化应通过对话解决,为了讨论朝鲜希望提出的相关事项,也希望朝鲜当局走上对话场。"

阅读韩文原文