2013-04-11 | 김희원

全球增长失衡或引发新危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)警告称,全球各区域的“增长失衡”可能引发新的危机。新兴市场与欧洲、美国等地的增长复苏节奏各不相同,会导致全球资金流动扭曲等“新的失衡”,从而触发危机。

IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德(见图)10日(当地时间)在纽约经济俱乐部发表演讲时指出:“金融危机之后,世界经济开始呈现三个区域不同的复苏速度(three-speed economy)”,“这种‘凹凸不平的(uneven)增长’可能成为未来危机的种子”。

拉加德在下周IMF年会召开之前与纽约经济界人士会面时强调:“今年在原有风险之上又叠加了新的风险,增长前景不如去年乐观”,“(因增长失衡导致的)资金过度流入新兴市场、日本等国过高的财政赤字等,需要保持警惕的因素堆积如山”。

拉加德将全球经济分为三个区域:▦快速增长的第一组新兴市场 ▦已进入复苏轨道的美国、瑞士、瑞典等第二组 ▦仍处于低增长态势的欧元区(使用欧元的17个国家)和日本构成的第三组。

其中,增长相对较快的新兴市场被指出可能因海外资金过度涌入而风险上升。在良好的经济条件和发达国家低利率环境的支撑下,新兴市场企业的外汇借款过去5年增长约50%。拉美和亚洲的银行贷款去年也分别增长13%和11%。在此情况下,一旦引发外汇急剧外流,将出现货币贬值、无力偿债等连锁反应,“新兴市场型危机”可能重演。

美国与瑞士、瑞典等一同被归入呈现复苏态势的第二组。但美国仍难免受到批评:过度侧重短期削减财政赤字,很可能损害增长率,而长期公共债务削减速度非常缓慢。

日本和欧元区被归入亟需大刀阔斧改革的第三组。近期实施大胆量化宽松的日本被认为应在一段时间内维持甚至加强“激进的货币输血”。此外,欧洲危机国家的银行体系也被视为“改革第一顺位”。

《金融时报》(FT)补充称:“IMF的判断是,全球经济的风险程度处于可控水平,但仍需密切观察。”

另一方面,同日欧盟(EU)公布的“欧盟问题国家报告”也充分暴露出欧元区经济的脆弱性。报告评估认为,若法国不着手公共债务改革和削减劳动成本,将成为整个欧元区新的风险来源。除意大利的公共债务、斯洛文尼亚的宏观失衡之外,荷兰的家庭负债问题也被指为新的风险因素。

阅读韩文原文