2013-04-11 | 박민영

将把先前受到的分享回馈社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周作为亚洲选手首次获得美国高尔夫记者协会查理·巴特利特奖后摆好姿势合影留念。/照片提供=崔京周基金会 “捐赠坦克”崔京周(43岁,SK电讯)在男子高尔夫赛季首个大满贯赛事大师赛开幕前,获得了代表美国高尔夫界的社会贡献奖。

崔京周于11日(当地时间10日下午)出席在美国佐治亚州奥古斯塔举行的美国高尔夫记者协会(GWAA)年度颁奖典礼,作为亚洲选手首次获得“查理·巴特利特”奖。该奖以GWAA首任会长查理·巴特利特(1967年去世)之名于1971年设立,颁给通过捐赠和慈善活动为社会作出诸多贡献的选手。

用英语发表获奖感言的崔京周表示:“当我因为喜欢高尔夫而毫无条件地开始时,多亏了许多不求回报支持我的人,我才能在前途不明、不安的处境中作为高尔夫球手成长起来”,“通过这样的经历,我领悟到小小的分享可以带来巨大的改变,并下决心一定要成为实践分享的人。我只是作为先获得的人,忠实地履行了那份角色”,谦逊之态不减。

他接着说:“我了解到有很多青少年因环境而无法实现梦想,于是抱着必须帮助作为我们未来的孩子们的使命感投入其中”,“今后也想把到最后绝不放弃的高尔夫精神分享给孩子们”。

崔京周通过2007年设立的崔京周基金会筹集了约60亿韩元资金,为200多名青少年和高尔夫新苗提供奖学金。他还在海外践行慈善,先后支援2009年美国飓风、2010年海地强震、2011年日本大地震及美国东南部龙卷风等的受灾者。当天,崔京周在2012年度男女最佳选手罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)和斯泰西·刘易斯(美国)之后领奖,在发表感言后获得全场起立鼓掌。

阅读韩文原文