2013-04-11 | 이철균

食宿开销日益增加…生活更紧的20、30世代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融危机之后,作为社会年轻中坚力量的20多岁和30多岁群体的生活日益艰难。食品费、居住费在消费支出中的比重持续上升便是一个明显例证。这意味着在收入难以增长的情况下,“吃和住”的消费又难以轻易削减,其生活质量正在恶化。

现代经济研究院高级研究员金必洙11日在《青壮年家庭恩格尔、施瓦贝系数骤升》报告中指出上述情况,并表示“需要扩大20~30岁群体的就业,缓解青壮年层的生活费负担”。

金研究员分析Statistics Korea资料的结果显示,20~30岁家庭(2人以上)消费支出中食品所占比重(恩格尔系数)2009年为12.8%,2010年为12.3%,2011年为12.5%,去年为13.0%,呈扩大趋势。该群体支出中住宅管理费、月租等居住费所占比重(施瓦贝系数)同期也由9.6%→9.9%→10.1%→10.6%逐年上升。

相反,40~50岁家庭的恩格尔系数同期从13.1%小幅升至13.3%。施瓦贝系数也仅从9.2%扩大至9.6%。

金研究员指出,20~30岁群体生活变得艰难的最大原因是其收入停滞。

该群体每户就业人数比重从2009年的1.4人减少至2012年的1.35人。去年劳动所得增长率方面,40~50岁群体高达7.5%,而该群体仅为1.2%。

他还指出,金融危机后食品价格涨势持续高于整体物价涨幅、全租与月租负担加重,也是使20~30岁群体生活质量恶化的原因。

金研究员建议:“应通过扩大青年就业激励等方式引导企业扩大员工雇用”,“政府应探索提高青壮年(20~30岁)家庭劳动所得的方案。”

阅读韩文原文