2013-04-11 | 안현덕

赛尔群应对做空,回购自家股票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赛尔群因卖空数量增加而正在考虑动用回购库存股这张牌。近期卖空数量大幅增加,导致股价大跌,公司认为股东价值面临受损之忧。

据金融投资业界11日消息,赛尔群正在研究回购库存股以根除卖空势力。据悉,目前公司正就是否实际实施、时点、数量等展开内部讨论。

赛尔群方面相关人士解释称:“自上月22日股份合并后开始交易以来,卖空数量呈增加趋势”,“如果人为压低股价的卖空行为持续,公司将着手准备回购库存股等对策,以防止股价下跌等异常现象”。

赛尔群之所以研究回购库存股这张牌,被解读为近期卖空数量异常增加、股价持续下挫所致。由于“卖空增加→股价下跌”的恶性循环反复出现,公司在本月3日决定回购库存股之后,又再次将同一张牌作为解决方案加以考虑。

据韩国交易所数据,赛尔群自上月22日股份合并后恢复交易以来,卖空在全部交易量中占比超过10%的交易日共达6个。特别是本月8日之后,卖空占全部交易量10%以上的情形连续出现三天。卖空交易量占比降至5%以下的交易日仅有4个。

赛尔群近期因大规模库存引发业绩争议,当天在KOSDAQ市场收跌4.54%(2250韩元),报47300韩元。这是自本月1日以来连续9个交易日下跌。

对此,赛尔群方面相关人士解释称:“Celltrion Healthcare持有的全部存货资产6788亿韩元中,全球当地合作伙伴公司实际下单的数量约达4000亿韩元”,“这些数量在生物类似药‘Remsima’获得欧洲药品管理局(EMS)批准后,将陆续销售并确认为营业收入”。他还补充说:“通常生物类似药行业会持有1年至1年6个月的库存”,“此类争议源于对行业缺乏正确理解”。

“

阅读韩文原文