2013-04-11 | 김경미

“中谷洞杀人案”徐进焕二审仍判无期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔广津区中谷洞因试图强奸家庭主妇未果而将其杀害被起诉的徐镇焕(43岁),在二审中同样被判处无期徒刑。

首尔高等法院刑事10部(部长法官权奇勋)11日在对徐某的二审中驳回检方和被告人的上诉,维持原审无期徒刑判决。一审宣判的公开个人信息10年、佩戴电子脚镣20年的命令也一并维持。

法院首先指出:“作案手法大胆残忍,危害重大”,“从被告人的犯罪前科、手法,以及至今仍将责任推给受害人或刑事司法制度等态度来看,判处死刑似属应当”。

但法院说明:“死刑是导致生命消灭的极刑,只应在极为例外的情况下适用”,“考虑到被告人起初并无杀人目的,且教化可能性虽极为微弱但不能视为完全没有,故免除死刑,判处次高刑期无期徒刑”。

徐某被起诉的罪名是,去年8月在首尔广津区中谷洞,趁30多岁主妇A某送子女去幼儿园之际潜入其家中,试图对A某实施强奸未果后用凶器刺死。

阅读韩文原文