2013-04-11

为经营困难的中小企业点亮希望之光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅11日表示,今年将首次实施“中小企业出路指引咨询事业”,由专家对陷入经营危机的中小企业进行深度诊断,提出清算或重整的出路。

支持对象包括:通过中小企业厅的健康管理系统获得重整、退出等再创业相关处方的企业;利息保障倍数在1以下或利息费用逾期的企业;因交易方破产等陷入流动性危机的企业等。咨询期限为:加权平均金额不足100亿韩元的企业2天,100亿~500亿韩元3天,500亿~1000亿韩元4天,1000亿韩元以上的企业5天,费用由政府支持。加权平均金额是指按资产、营业收入、负债3:6:1的比重合计的金额。

若咨询结果显示需要清算,将为其介绍停业、破产、再创业教育、再创业资金等;若判断重整可能性较大,则计划引导其尽早进入法院的重整程序。申请期间截至预算(12亿韩元)用尽为止。

中小企业厅相关人士表示:“对清算价值较高的企业,通过降低业务清理费用来顺利实现再创业;对重整可能性大的企业,则通过尽早进入重整程序来提高重整成功的可能性,我们正是为此推进该事业。”

阅读韩文原文