2013-04-11 | 박경훈

乐天集团与CJ以“无添加”在肉类加工市场展开对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天食品(原乐天三强)与CJCJ集团将在肉制品加工市场上以“无添加”概念品牌展开竞争。

乐天食品11日表示,将推出肉制品加工品牌“enNature”。

公司方面介绍,enNature产品不添加合成亚硝酸钠等7种合成添加剂,猪肉含量提高至90%以上,并通过低温熟成保留风味。此外还与全罗南道务安郡合作,使用当地生产的洋葱作为原料。

乐天食品去年12月推出午餐肉罐头“Lospam enNature”后,今年3月又推出3种香肠,不断扩充enNature产品种类。乐天食品的目标是到2015年将enNature的营业收入扩大至1200亿韩元规模。

据市场调查机构尼尔森韩国数据,今年1至2月韩国国内肉制品加工市场份额中,CJCJ集团为23%、乐天食品为19.3%,分别位居第一、第二。

CJCJ集团以2010年5月推出的无添加肉制品加工品牌“THE健康火腿”推出了10余种产品。THE健康火腿在推出两年多后的去年9月累计营业收入突破1000亿韩元,今年目标为年营业收入1000亿韩元。

CJCJ集团相关人士表示:“随着消费者对可放心食用产品的偏好上升,肉制品加工市场上不添加合成添加剂产品的比重也呈扩大趋势。”

阅读韩文原文