2013-04-11

美国防长:“朝鲜核威胁逼近‘危险线’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长查克·哈格尔10日(当地时间)表示:“朝鲜几乎每天都对美国和韩国发出威胁,已接近‘危险的界线’(dangerous line)。”

哈格尔当天在说明贝拉克·奥巴马总统公布的2014财年政府预算案中国防部分的记者会上指出:“朝鲜正以好战的言辞和行动逼近危险的界线”,“朝鲜的言行对缓解高度易燃的局势毫无帮助”。

他接着表示,美国政府有能力保护美国国民和盟友免受朝鲜任何行动的侵害。

哈格尔强调,美国与盟国期待朝鲜减少好战言辞、缓和高度易燃的局势。

一同出席记者会的美国参谋长联席会议主席马丁·邓普西也表示,美国正在为“最坏的情况”做准备。

他在提醒朝鲜已多次进行核试验和导弹发射后表示,尽管目前缺乏具体证据等,“我们必须假定最坏的情况。因此我们现在正保持戒备态势”。

对于朝鲜的导弹技术水平是否已接近搭载核弹头的程度这一提问,邓普西以属于“情报事项”为由未作具体回答。

/数字媒体部

阅读韩文原文