2013-04-11 | 이학인

韩国不应对朝威胁即刻反击,宜借美国之力慎重应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国不应对朝鲜威胁立即反击,应让美国出面并谨慎应对 ■ 欧亚集团董事长伊恩·布雷默紧急专访:望与中国紧密合作,努力掌握朝鲜动向;金正恩行动难以预测,美国克制直接军事应对 纽约=李学仁特派员 leejk@sed.co.kr

“韩国政府已向不断升级挑衅的朝鲜充分传达了自身意志,现在需要安静而慎重地行动(stay pretty quite)。除非极为必要,不应对朝鲜的行动立即反击。应由美国站到前面,韩国则通过与中国的紧密合作,准确掌握朝鲜内部情况。”

总部位于纽约的全球最大政治风险咨询公司欧亚集团董事长伊恩·布雷默(见图)9日(当地时间)在接受Seoul Economic Daily采访时表示,担忧若朴槿惠政府对朝鲜的挑衅予以对抗性回应,朝鲜半岛的地缘政治风险可能进一步升高。

布雷默分析称,美国排除了直接军事应对。他还指出,美中虽有可能为解决朝鲜半岛问题展开全面合作,但双方互不信任太深,目前可能性极低。以下为问答。

-您判断朝鲜半岛发生全面战争的可能性有多大?

▲全面战争的可能性很低。但由于局势正在恶化,不能断言完全没有可能。我打算密切观察事态如何进展。

-朝鲜挑衅强度不断升级。在国际社会担忧之下,朝鲜如此行事的目的是什么?

▲我判断是经济问题。关于朝鲜没有确切信息。但对金正恩维持权力而言,解决经济问题是必不可少的。朝鲜经济已经凋敝,这是明明白白的事实。

-美国针对朝鲜的挑衅,在韩美联合演习中动用B-52战略轰炸机、B2隐形战机、核潜艇等,确认对韩安保承诺并向朝鲜发出警告。以战略忍耐为概括的奥巴马政府对朝政策是否已改变?

▲没有。美国的活动空间极为有限。并未设想军事应对(military option is off the table)。美国非常谨慎,以免对朝鲜的挑衅反应过度。因为可以判断金正恩将如何行动的信息非常有限。

-您如何判断中国对朝鲜的影响力?美国国内要求中国更积极出面解决问题的舆论正在升高。

▲上月我访问北京会见了中国外交高层官员,他们表示中国对朝鲜已不再拥有影响力。我理解这是表达了对朝鲜半岛局势恶化到他们无法调控程度的挫败感。我感到中国的对朝渠道未能正常运作。中国官员称,除政府渠道外,还在努力通过经济界人士的非正式接触向朝鲜传达自身意图。毛泽东曾把中朝关系定义为“唇齿相依”,但如今可以说平壤的嘴唇闭上了,而中国在咬牙切齿。

-美国和中国就没有为解决朝鲜半岛问题全面合作的可能吗?

▲美中为解决朝鲜问题合作的可能性是敞开的,但若局势不极度恶化,不会付诸实行。双方彼此存在不信任。特别是在中国一系列网络攻击之后,这种不信任的沟壑更深了。

-您认为此次朝鲜半岛事态会对韩国经济产生什么影响?

▲随着朝鲜关闭占其国内生产总值(GDP)约8%的开城工业园区,海外投资者的看法也转向十分担忧。开城工业园区重启所需时间将比2009年的中断事态长得多。到上周为止,市场和投资者心理几乎没有反映。我认为负面波及效应将从现在开始正式显现。

伊恩·布雷默董事长是谁

欧亚集团董事长伊恩·布雷默是政治学者,以从经济视角将政治风险体系化而闻名。2001年,他开发了针对新兴国家以分数量化政治风险的政治风险指数(Global political Index·GPRI)。

毕业于新奥尔良州名校杜兰大学的布雷默,1994年在斯坦福大学取得政治学博士学位,25岁时被任命为胡佛研究所史上最年轻的高级研究员。他1998年投资2.5万美元创立的欧亚集团,如今已发展到拥有约650名专业人员,除纽约总部外还在华盛顿、伦敦、东京设有分公司。

他至今仍在哥伦比亚大学授课,往来于学界与业界,确立了关于政治风险的多种概念。特别是2012年,他提出金融危机后世界秩序已无主导国家之意的“G零”理论,引起巨大反响。

◇简历

▦1969年出生 ▦杜兰大学毕业 ▦斯坦福大学政治学博士 ▦胡佛研究所最年轻高级研究员 ▦哥伦比亚大学教授 ▦创立欧亚集团

阅读韩文原文