2013-04-10

SEN 6点要闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#朝鲜有同时发射导弹征兆……发射在即

“在朝鲜咸镜南道一带再度捕捉到导弹发射准备”

舞水端、飞毛腿、劳动导弹同时发射征兆明显

在外界观测朝鲜将于数日内发射导弹之际,咸镜南道又捕捉到导弹发射征兆。

政府高层消息人士表示:“除江原道元山地区的2枚舞水端中程导弹外,在咸镜南道一带还识别出此前未曾出现的导弹移动式发射车。”

新识别出的车辆经分析为发射射程300至500公里的飞毛腿导弹和射程1300至1500公里的劳动导弹的装备。

政府消息人士称:“朝鲜将同时多枚发射舞水端、飞毛腿、劳动导弹的征兆正日益明显。”

另一方面,美国媒体援引政府官员报道称,朝鲜正在距东部海岸约16公里处部署导弹,且已完成液体燃料注入,发射准备已就绪。

此外,由于判断朝鲜发射导弹已迫在眉睫,韩美军方上调了对朝情报监视态势“Watch Condition”等级。

#每名子女至大学毕业需“3亿韩元”

子女养育费月均119万韩元……课外辅导费22.8万韩元

未婚女性仅57%认为“有必要结婚”

男性平均结婚费用7500万韩元、女性5200万韩元

调查显示,将1名子女抚养至大学毕业需要超过3亿韩元。

韩国保健福祉部以全国1.8万户家庭和1万余名男女为对象进行的问卷调查结果显示,1名子女的养育费月均支出118.9万韩元。其中月均课外辅导费为22.8万韩元。

从出生到大学毕业,人均养育费总额估算为3亿896万韩元,较2009年调查时增加18%。

另一方面,仅57%的未婚女性回答结婚有必要,男性则有67.5%作出肯定回答。

2010年至2012年结婚的新婚夫妇人均平均结婚费用,男性为7500万韩元,女性为5200万韩元。

#人均每年购买奢侈品支出271万韩元

年均购买1.93件支出271万韩元……平均持有9件

消费者院实况调查结果:“国外便宜30%”

调查显示,韩国成年人平均拥有约9件进口奢侈品,每年为购买奢侈品支出约270万韩元。

韩国消费者院以1000名20岁以上进口奢侈品购买者为对象调查的结果显示,其平均持有8.81件海外奢侈品。

他们每年购买的进口奢侈品平均为2件,年均购买进口奢侈品支出平均271万韩元。年支出1000万韩元以上者占5.2%,其中2000万韩元以上者也占1.9%。

消费者院对路易威登等在主要发达国家共同销售的50款奢侈品包袋价格进行分析的结果显示,以购买力指数为标准,韩国的销售价格仅次于台湾地区,为最高;同一产品在国外购买平均便宜约30%。

#3月就业人数增加24.9万人……连续2个月处于20万人水平

失业率3.5%……青年失业率8.6%

3月就业人数增幅连续两个月停留在20万人区间。

据Statistics Korea数据,3月就业人数为2451.4万人,比去年同月增加24.9万人。同比就业人数在去年10月达到39.6万人后逐月减少,今年2月降至20万人。

3月失业率为3.5%,比去年3月下降0.2个百分点。但青年失业率为8.6%,比去年同月上升0.3个百分点。

与去年同月相比,20多岁就业人数减少12.4万人,30多岁减少1000人,而50多岁就业人数增加21.3万人,60岁以上就业人数增加19.1万人。

#现代·起亚汽车16.2万辆自明日起召回

现代·起亚汽车自明日起在韩国国内也开始大规模召回。

韩国国土交通部表示,现代汽车集团与起亚汽车制造、销售的6个乘用车车型共16.25万辆发现制造缺陷,将自11日起召回。

相关车辆可能因刹车开关接触不良而出现启动不良和制动灯点亮异常问题。国土部还表示,定速行驶装置和车身姿态控制装置可能无法正常工作。

召回对象为现代汽车伊兰特、胜达、维拉克斯11.5万辆和起亚汽车佳乐、索兰托、Soul共4.7万辆。

相关车主可在现代汽车或起亚汽车服务中心接受免费维修。据估算,现代·起亚汽车因此次缺陷在美国召回187万辆,全球总计需召回约300万辆。

#韩国投资者掀起投资美国优质股“热潮”

投资激增177%……S&P500 ETF最受欢迎

今年以来韩国投资者大幅增加了对美国股票的投资。

据韩国证券预托结算院数据,今年第一季度美国股票投资额为12.6655亿美元,比去年同期增长177%。

美国股市投资总额的42%集中于追踪S&P500指数的ETF。该ETF为投资埃克森美孚、苹果、通用电气(GE)、强生等优质股的上市指数基金,年初至8日收益率超过10%,大幅高于同期KOSPI的负4%收益率。

继美国股市之后,韩国投资者投资规模最大的是香港股市。

第一季度香港股票投资额为3.1亿美元,比去年同期增长14.8%。

此外,统计显示韩国投资者还直接买入了日本股市优质股NEXON Games、丰田汽车、三井住友金融集团等。

对外国股市直接投资增加的原因被解读为:在韩国股市因日元贬值和朝鲜风险陷入苦战期间,美国、日本等股市持续高歌猛进,资金因而转向海外。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文