2013-04-10 | 나윤석

养育一个子女至大学毕业需3亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国父母养育一名子女至大学毕业,平均花费超过3亿韩元。月均养育费用高达119万韩元。

韩国保健福祉部与韩国保健社会研究院于10日共同发布了上述内容的《2012年结婚·生育动向调查及家庭保健福利实态调查》结果。

本次调查统计显示,将一名子女培养至四年制大学毕业所需费用平均为3亿896万韩元,比2009年调查时的养育费用(2亿6204万韩元)增加约18%。

月均养育费同期也从100万韩元升至119万韩元,与2003年(75万韩元)相比激增约45万韩元。

不仅养育费,结婚费用同样在增加。2010年至2012年结婚的新婚夫妇中,男性平均花费7546万韩元,女性平均花费5227万韩元。与2009年相比,男性仅上升约246万韩元,而女性则大增1964万韩元。

保健福利部有关人士分析称:“这是因为除家具嫁妆费用外,承担部分住房费用的女性增多了。”

而且今年调查显示,结婚男女自身承担的比例分别仅为38.6%和41.5%。考虑到其余费用全部由父母承担,父母的子女养育费用也相当于至少增加了3000万韩元以上。

结婚及养育费用不断飙升,加之就业难丝毫不见缓解,对结婚的负面认识也在广泛蔓延。

回答“必须结婚”的未婚女性仅为13.3%,比三年前的16.9%下降3个百分点以上。认为结婚是必需的未婚男性也仅为25.8%。尤其引人注目的是,回答“如有理由也可以离婚”的已婚女性比例高达28.4%。

本次调查以全国1万8000户家庭的1万3385名男女和1万515名儿童为对象进行。

阅读韩文原文