2013-04-10 | 안의식디지털미디어부부장

[周四清晨] 没有NAVER集团如何生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是冲击。虽有预料,但当它真正成为眼前的现实时,仍感到茫然。

说的是NAVER集团新闻站(News Stand)。4月1日启动的NAVER集团新闻站使各媒体的网络访问量和页面浏览量急剧下滑。要平心静气地看着网络读者在眼前流失,并不容易。

出现这种局面的原因并不简单,而是长期累积的问题集中爆发的结果。最初的第一颗纽扣就扣错了。媒体收取并不丰厚的费用便开始向NAVER集团供稿,这本身就是错的。媒体出于增加阅读自家新闻的网络读者这一简单想法而开始,结果却使NAVER集团成为近乎垄断网络新闻分发的巨兽。4年前推出的新闻投射(News Cast)进一步加剧了这一倾向。媒体自行为NAVER集团首页的新闻标题命名,点击后可直接跳转至本社网站,各社的网络访问量随之激增。这直接带来了媒体网络部门广告收入的增长,各社对NAVER集团的依赖度也进一步加深。同时,为诱导点击,标题党式、煽情的报道标题和照片泛滥,读者的批评声浪也日益高涨。

那么改为新闻站体制后,这些倾向会改善吗?开始仅数日,难以准确判断,但答案并不乐观。相反,为诱导经NAVER集团新闻站进入的读者进一步点击,煽情照片和标题党式标题反而有更加泛滥的倾向。

新闻垄断是更严重的问题。新闻站体制启动后的赢家是NAVER集团自身和韩联社。其他大多数媒体的网络读者减少,而它们却大幅增加。由于新闻站体制需先选择媒体名称、再选择报道的“双重点击”令人厌烦,读者干脆直接点击“Naver新闻”。据调查,NAVER集团新闻的页面浏览量相比新闻站实施前激增60%以上。考虑到“把哪条新闻放在头条”这一功能本身就是新闻媒体的主要角色,NAVER集团已经是媒体巨兽。

此外,在NAVER集团首页上,其他媒体只显示品牌,而韩联社则以快讯窗形式不断推送报道标题。据统计,韩联社的访问量也因此大幅增加。

新闻站还存在与互联网、移动时代新闻消费趋势相背离的问题。互联网时代的新闻消费并非依据媒体品牌,而是随议题与主题而流动。新闻站却罗列媒体品牌,要读者从中挑选。对一直以来通过报道标题选择新闻的读者来说,突然被要求像在报摊前那样从各媒体名称中挑选,自然感到困惑。

今后的关键在于,媒体能否在减少对NAVER集团依赖的同时生存下去。从这一点看,有必要回顾新闻投射之前的状况。当时NAVER集团的影响力也很大,但并未达到如今的程度。各媒体都努力培养自身的网络品牌竞争力,也取得了一定成果。而这一切在NAVER集团新闻投射体制下彻底改变。沉溺于新闻投射带来的甜头,各社的品牌竞争力消失,只剩下标题党。

借此机会,有必要从根本上重新审视媒体的网络竞争力,必须找到在减少对NAVER集团依赖的同时生存下去的办法。虽是老生常谈,但培养报道与品牌竞争力才是正道。

NAVER集团与媒体的关系也须重新确立。无论是新闻生产还是新闻分发,垄断都可能向读者提供被扭曲的信息,因此媒体为减少对NAVER集团依赖所作的努力也十分紧迫。媒体还需共同努力,打造新闻分发的新方式与新框架。

移动领域的新闻分发也须认真思考。即便在移动端,也不能像NAVER集团那样由某一门户垄断新闻分发。

阅读韩文原文