2013-04-10 | 서정명

朴总统访美 财界掌门人大举随行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙、现代汽车集团会长郑梦九、LG集团会长具本茂等财界掌门人将大举随同朴槿惠总统下月出访美国。此外,丰山集团会长柳进和Tongyang集团会长玄在贤也决定同行。特别是柳会长通过防务产业与前美国总统乔治·W·布什等美国政界和军方拥有广泛人脉与交情,预计将在此次出访中发挥重要作用。★相关报道见第5版

据青瓦台和财界10日消息,下月上旬朴总统为与美国总统贝拉克·奥巴马举行首脑会谈访美时,大企业掌门人将大举随行。

青瓦台核心人士当天表示:"在朝鲜挑衅威胁导致朝鲜半岛危机升级的情况下,朴总统与财界掌门人访美将成为恢复海外投资者萎缩的投资心理的契机","已向李健熙、郑梦九、具本茂、玄贞恩会长发出公函,期待得到积极答复"。

全经联高层人士解释称:"大企业集团会长们最快将于下周向青瓦台方面提交参加意向书","在美国政界和财界拥有人际网络的柳会长和玄会长已确定参加"。

许昌秀、经营者总协会会长李熙范、商工会议所会长孙京植、贸易协会会长韩德洙、中小企业中央会会长金基文等经济五团体会长也将同行。

青瓦台相关人士表示:"预计此次出访将有40~50名经济界人士同行,其中中小企业人士预计占一半","这是强调中小企业开拓海外市场的朴总统经济运营理念的体现"。

该人士还解释称:"出访期间预定举行朴总统与经济界代表间的座谈会","预计将提出放宽企业监管、促进投资活跃的方案"。

阅读韩文原文