全球游戏企业Kabam将进行大规模投资,助力韩国游戏开发商进军海外市场。
Kabam于10日在首尔中区威斯汀朝鲜酒店召开记者恳谈会表示,“计划筹措5000万美元(约550亿韩元)投资基金,用于包括韩国在内的中国、日本游戏开发商进军全球市场”,“将优先考虑对韩国开发商的投资”。Kabam是总部位于美国旧金山的游戏专业企业,推出了《卡美洛王国》《教父》等7款游戏,去年实现营收1亿8000万美元。
Kabam解释称,将利用投资基金把韩国企业开发的游戏翻译成13种语言,并在全球100多个国家发行。同时强调,计划积极利用在当地建立的知名度和合作关系,针对各个国家开展差异化营销。
Kabam首席执行官(CEO)凯文·周表示,“亚洲游戏开发商要进军北美和欧洲市场,不仅要与17万款游戏竞争,还会遭遇语言障碍以及对当地文化不了解等问题”,“若运用Kabam的盈利创造经验和营销手段,营收有望增加2倍以上”。
为使韩国开发商成功进军海外,Kabam计划不采取持股投资,而以当地服务(发行)方式按营收分配收益。据其说明,各款游戏的知识产权仍由开发商保有,因此保障其独立经营。
周CEO表示,“韩国游戏开发商拥有世界最高水平的开发实力,但在游戏本地化和营销手法方面还需进一步学习”,“与Kabam携手,就能在不牺牲盈利性和独立性的前提下进军海外市场”。






