2013-04-10 | 이재유

中央博物馆办“韩国高僧墨迹——月精寺汉岩与呑虚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立中央博物馆10日表示,为纪念吞虚(1913~1983)诞辰100周年及佛诞日,将于16日至6月16日在常设展览馆书画馆举办“韩国大师墨迹——月精寺的汉岩与吞虚”特别展。本次展览将展出从平昌月精寺、大田慈光寺、梁山通度寺、安养一心禅院、首尔吞虚纪念博物馆、吞虚佛教文化财团借展的书法作品及拓本、匾额等80余件。

展览尤以五台山月精寺的两位大师汉岩(1876~1951,照片)与吞虚(1913~1983)的墨迹为中心。僧人的书法在韩国书法传统中属于禅笔范畴,是以品格与个性的表现方式来体现觉悟的书法,但从广义上可作为僧人书法来理解。生活于近现代变革时代的两位大师,在传统儒学与古典的修习中成长,其书法以广义上的禅笔与传统性为基础。

本次展品中包含佛教经典与觉悟、古典警句、人生态度等多样内容。不仅展现柔和书写的汉文书法,也充分体现平和的韩文书法所具有的质朴之美,尤其在书信中可以体会通过笔迹传递的温暖心意。

汉岩(1876~1951)是守护韩国佛教禅风、继承法脉、振兴近代韩国佛教的代表人物。汉岩出生于儒学者家庭,在修学过程中皈依佛教。作为当代儒学与佛教学的权威,汉岩因其学问与人品受人敬仰,不仅有希望受其教诲的僧人,还有众多知识分子前来追随,其高徒之一便是吞虚。

高徒吞虚是引领近现代韩国佛教界的最高学僧,是代表20世纪韩国佛教的禅僧,也是精通儒佛道三教的大学者。作为独立运动家金洪奎之子,吞虚通过继承畿湖学派学统的老师李克宗(崔益铉的弟子)持续研究汉学,十几岁后期便已达到相当高的学术境界。为寻求关于道之本源的未解之答,他与当时最高水准的汉岩进行了三年的学术书信问答,终于在22岁时成为汉岩的弟子。吞虚继承了老师汉岩的法统,并将其发展为佛教学研究与佛教的振兴。

阅读韩文原文